와타나베 켄타로 인터뷰
젊어서 프로 스노우 보더를 목표로 하거나, 스노우 보더로서 주목받고 싶은, 그런 생각으로 스노우 보딩이 잘 되기 위해 노력하고 있는 사람도 많을 것.그리고 그 반면, 「프로스노우보더가 될 수 없었다면?」 「프로스노우보더가 되었다고 해서, 언제까지 그 일을 할 수 있을까」라고 막연히 불안을 기억하는 일도 있을지도 모른다.
프로스노보더를 목표로 하는 일, 꿈을 쫓는 것은 매우 좋은 일이라고 생각한다.그러나 정말로 중요한 것은 「그 것만」일까?
만약 프로가 될 수 없다면 스노보딩을 즐길 수 없는 것일까?
와타나베 켄타로. XNUMX년 전에 해외로 가서 해외 스키장 코치로 일하면서 프로가 된 스노우 보더.그는 일선을 떠난 후 시행착오하면서 지금은 시즈오카현에서 장작 스토브를 판매하는 회사를 운영하고 있다.
프로스노우보더에 단락을 붙이고, 자신의 인생의 일부로서 차분히 스노우 보드와 마주하면서, 다른 일을 하는 와타나베 켄타로에게 있어서의 Snowboarding, Lifestyle이란?
① 켄타로 씨의 프로 스노우 보더시의 경력이나 움직임을 가르쳐주세요.
우선 스노우보드 잡지 스노우잉에서 1993년간 아르바이트를 한 후, XNUMX년에 워킹홀리데이 비자를 이용하여 최초의 뉴질랜드에 갔습니다.그때, 우연히 영어 회화의 선생님이 뉴질랜드인으로 남동생의 매튜가 엣지워터리조트에서 일하고 있었기 때문에 그 관계로 남섬의 와나카에 갔습니다.
1996년부터 Wanaka에 있는 Mo-dean이라고 하는 숍의 오너의 피터와 리즈의 집에 홈스테이하면서, Cardrona라고 하는 스키장에서 미끄러지고 있었습니다.
또, 그 해에 일본에서 첫 스노우 보드 순찰(이와하라)로서 NHK에 거론되고, 1996년 파인컵(프로전 1997위)에서 프로스노보더가 되었습니다. 2002년부터는 카드로나의 하프 파이프 코치로 일했고, 뉴질랜드에서 당시 가장 큰 대회, New Zealand Nationals에서 우승했으며, 28년 봄, 당시 XNUMX세에 프로스노보더를 은퇴했습니다.
②프로스노보더로서 일선을 그리는 일을 결정한 사건은 있습니까?
1997년의 소니 플레이 스테이션 NIPPON OPEN 빅 에어로 쇄골 해방 골절에 의해 최전전을 물리쳤을 때군요.
③선을 그린 후 스노우보드와 어떻게 마주보려고 했습니까?
스노우 보드를하는 동안 돈도 일도 시간도 만들 수 있었기 때문에 일과 나누어 뉴질랜드에서는 관광, 수출, 수입, 영어 회화력, 일본에서는 스노우 보드 스쿨에서 돈을 위해 호주와 미국에 공부, 관광 위해 지출하기로 결정했습니다.
④ 지금 회사를 경영하면서 아들과 함께 스노보드를 하고 있습니다만, 켄타로씨에게 있어서 Snowboarding이란 어떤 것일까요?
스노우 보드가 내 모든 경력이라고 생각합니다. XNUMX세에 현역을 은퇴하고 나서의 XNUMX세까지의 XNUMX년간은 거의 스노보드를 하지 않았습니다.
그러나 아이가 XNUMX세가 되었을 때 철수 사안의 아들에게 뭔가 특기를 익혀 자신감을 갖게 하고 싶다는 마음에서 스노우 보드를 가르친 곳, 스노우 보드의 매력에 내 쪽이 듬뿍 담겨, 요즘 최근의 활주 일수는 XNUMX일을 크게 넘고 있습니다(웃음)
나에게 있어서의 스노보드는 어지럽게 움직이고 있던 현역 시대를 다시 한번 풀어 씹으면서 걸어 가는, 그러한 것으로 바뀌어 오고 있다고 생각합니다.
비즈니스와 스노보드에는 몇 가지 공통점이 있습니다.할 수 없는 일을 어떻게 할 수 있는지 생각하는 것, 극복하는 것 복습하는 것 습관 짓는 것, 자신은 무엇이 자랑으로 무엇이 서투른가를 생각해 우선 순위를 붙여 좋은 곳을 늘리는 것, 등입니다.
개업한다고 하는 감각은 이상한 사이즈의 월드 시리즈의 키커에 죽어 버릴지도 모르지만 돌입하는 것, 성공했을 때의 고양에 꿈을 꾸고 던져 버리는 생명과 닮았다고 생각합니다.
그렇게 여러 번 버린 목숨에 비하면 개업의 목숨은 실제로 목숨을 걸리지 않습니다.누구보다 근사한 인생으로 하고 싶은 마음은, 사실은 스노보드를 하고 있을 때와 근원으로부터 솟아나고 있는 원동력은 함께라고 생각합니다.
저는 잘 장사로 고민했을 때 스노보드로 대체해 생각합니다.어떻게 하면 모두보다 성공하는지, 그 대답은 언제나 단순히 즐겨 하프 파이프를 걸은 거리라고 생각합니다.그런 경험을 아이들에게 전하고 싶다는 것이 내 진짜 스노우 보드를 가르치는 이유라고 생각합니다.
아이들은 스노우 보드를 즐기고 싶습니다. XNUMX세를 넘으면 해외에서 생활했으면 좋겠다. 징조라고 생각합니다.
프로가 되거나 대회에 출전해 활약할 필요는 없습니다.당연히 그 쪽이 본인도 즐거울 것이고, 거기에 넘어선 적은 없지만, 이문화를 자신 안에 존재시키는 것이 앞으로의 시대를 살기 위해서는 필요하게 된다고 생각합니다.그것은 정신적으로나 경제적으로입니다.그러니까 저와 나의 가족에게 있어서의 스노보드는 인생의 전부라고 생각합니다.
⑥ 일을 가지면서도 밸런스를 취하면서 Snowboarding을 즐기고 싶은 사람에게 조언이 있습니까?
우선은 자신이 즐길 수 있을 때까지의 끈기가 있는 환경 만들기군요.부모님이 스노보드를 하는 경우에는 문제 없다고 생각합니다만, 어느 쪽인가 밖에 하지 않는 경우는 소프트의 충실에 노력할 필요가 있습니다.온천이나 식사나 조금 호화스러운 숙박, 이 근처를 따뜻하게 해 두고, 휴일에 스노보드에 나가는 날이 제일 즐겁다고 생각해 받는 것입니다.
그리고 아이가 싫어지면 원래도 아이도 없기 때문에, 목표를 정해 도달하면 포상이라는 작전으로 능숙하는 기쁨만을 줍니다.실제로는 따뜻한 코코아라든지 조수석에 앉을 수 있을까 그런 기분도 없는 것으로 충분하다고 생각합니다.
일에 관해서는 우선 부상을 입지 않는 것이라고 생각합니다.선수 때와 같은 날카로운 감각은 더 이상 두드리지 않기 때문에 구르지 않는 정도의 도전으로 그만두는 것이 중요하다고 생각합니다.
무심코 젊은 라이더의 아이들을 앞으로 하면 지지 않고 싫은 성격이므로 굉장히 갈 것 같게 됩니다만, 지금 내가 로데오 XNUMX을 내놓은 곳에서 게인커녕 리스크가 너무 큽니다(웃음
그래서 B360라든지 B180에서 떫음을 추구하고있는 느낌으로 충분하다고 생각하는 것이 좋다고 생각합니다.
⑦ 마지막으로
일본 전국 어디서나 방문하니하스+하스에서 장작 난로를 구입하십시오 (웃음
그리고 나의 스노우 보드를 지금도 지원해 주고 있다소나무 왁스의 마츠모토 사장 프로숍 벨스오쿠무라 사장 감사합니다!
마지막으로, 아이에게 스노우 보드를 가르치는 것으로 감동할 수 있었던, 지금까지의 XNUMX개의 포인트를 적어 둡니다.
・함께 리프트를 탈 때
・턴을 할 수 있게 되었을 때
· 추월하려고 필사적으로 뒤를 따라 올 때
・뒤에서 보면 턴이 자신을 닮았다고 깨달았을 때
・옛날 베이스로 하고 있던 스키장(나의 경우는 Cardrona)의 레스트 하우스에 둘이서 들어갔을 때
확실히 생각한다.스노우 보드를 즐기는 방법, 마주하는 방법은 사람 각각이며, 무언가의 계기로 시작해 좋아하게 된 스노우 보드를 얼마나 인생의 일부로서 계속되는지가 중요하다는 것을.그리고 자신이 스노우 보드를 계속하고, 언젠가 아이에게 스노우 보드를하면서 여러 가지 경험을 받는 것의 훌륭함도.
그와 마찬가지로 스노우 보드의 역사가 앞으로도 계속 새겨져 눈 위를 미끄러지는 것의 즐거움을 누려주는 사람들이 늘어나, Lifestyle의 즐거움의 하나로서 스노우 보드가 더 정착해 나갈 것을 SBN은 추구 하고 싶다고 느낀 인터뷰였다.
와타나베 켄타로의 장작 스토브가 있는 생활을 제안하는 Hearth+hearth는여기에서
영화는 여기에서 hearthhearthfilm
Interview and edit by
