Go My Way. – 34 MIYON 인터뷰 <전편>

Photo: k4mara

이번 작품의 『DP』에서 10번째 작품을 맞이한 Dirty Pimp의 중심 멤버이며, 디자인의 디렉션도 맡는다.바리에이션 풍부한 트릭과 독자적인 세계관이 있는 스타일로 스트리트 씬으로 절대적인 존재감을 발하고 있다.또 최근에는 일러스트레이터나 디자이너로서의 활동의 폭도 넓어져, 그 활약은 다방면에 걸친다.스노보드와 아트, 지금까지의 것부터 향후의 마주하는 방법까지, 재능 넘치는 34의 매력에 육박한다.
Edit+Text: Rie Watanabe

*이쪽의 기사는, 「STAY HOME」스페셜 컨텐츠로서, FREERUN 본지 2020년 2월호(1월 27 발매) 게재 인터뷰 기사를 특별 공개하고 있습니다.


EXPRESS ON THE STREET

보고 느낀 것을 나름대로 표현
산출물로 거리는 매력적

- 우선 스노보드를 시작한 계기를 가르쳐?
대학 1학년 때 취미로 시작했습니다.스노우보드나 스케이트보드라는 장면에 어린 시절부터 동경이 있었습니다만, 어차피 끌어당기기 쉬운 성격이었기 때문에 주위에 하는 사람도 없어서…어떻게 시작해도 좋을지 모르고, 동경한 채로 끝났습니다.대학에 입학해 친구로부터 「여름방학에 스노보드 할 수 있는 장소가 있기 때문에 가지 않는다?」라고 초대되어, 엄청 가고 싶다!그리고 즉각적인 답변.현지 후쿠오카에 당시 있었던 BIG AIR 후쿠오카에 가서 도전하면 다시 빠져요(웃음).

-여름방학에 시설에서 첫 트라이라는 계기는 드물네.그 후 어떤 스노우 보드 라이프를 보내고 있었습니까?
당시, 부모와 조금 싸우고 버려 집을 나와야 하지 않아, 갑자기 혼자 생활을 하게 되어 버려…모처럼이라면 BIG AIR 후쿠오카에 도보로 다닐 수 있는 장소로 이사했습니다.그리고, 곧 렌탈 첨부의 미끄러지고 싶은 무제한 패스와 같은 것을 겟해, 스쿨에 들어가 주 6으로 다녔습니다.물론 턴도 할 수 없었기 때문에 기초로부터 가르쳐 서서히 그라토리나 포코장 등 번으로 할 수 있는 것에 빠져 나와, 여러가지 트릭을 할 수 있게 되었을 무렵에 무려 BOX가 등장했습니다.아이템을 하고 있는 사람을 보고 곧바로 「어떻게 하고 싶다!」라고 스쿨의 강사에게 어필했습니다.다만, 조금 높은 좁은 상자이었기 때문에 어렵고, 많이 어드바이스는 받았지만, 처음 들어갔을 때 이루는대로 머리를 쳤습니다.그것이 첫 번째 지브군요 (웃음).

- 그럼 지브로 돌아가는거야?
네.더 하고 싶어서, 영상을 인터넷으로 많이 조사 시작하면 베어 마운틴의 파크 영상이 나와…그것을 보았을 때 정말 멋지다!라고 생각해 단번에 동경이 되었습니다.어쨌든 이 파크에 가고 싶었고, 파크라는 장면에 흥미가 솟았습니다.그 후도 BIG AIR 후쿠오카에서 연습을 거듭해 정기적으로 개최되는 대회에 나오는 것이 살아남아, 분한 생각을 하면서 조금 성장하거나…, 그런 시간이 참을 수 없어 좋아했습니다.

- 듬뿍 빠진 스노우보드이지만 대학 졸업 후 스노우보드의 길에?
원래 그림을 좋아해서 현지 조형대학에 다녔습니다.취업을 생각하는 시기였지만, 아무래도 스노우 보드가 하고 싶어서, 부모나 선생님에게도 취업하지 않는 것을 전하면, 「좋아서 스스로 해 갈 수 있다면 노력하라」라고 등을 밀어 주었습니다.졸업 후에는 단번에 스노우 보드 중심의 생활로 바뀌고, 산에 도망치는 생활도 스타트.처음에는 파크를 메인으로 여러 게렌데에 갔어요.당시는 실내에서 할 수 있는 일이 산이라고 할 수 없어, 그것이 회개했고, 전혀 자신에게 자신이 없었어요.그런 상황이었지만, 스폰서 받을 수 있는 환경을 정돈하기 위해, 많은 브랜드에 문의해 영상을 보내거나 하고 있었습니다.최종적으로는 지금도 스폰서 해 주는 CAPiTA, DEELUXE, UNION에서 스폰서를 받을 수 있어 라이더로서의 활동이 본격적으로 시작되었습니다.

니가타의 스트리트에서 모두 찾아냈다는 Dirty Pimp의 놀이터.이미지가 부풀어 오르는 위치에서 34는 플랫 레일로 FS 보드 슬라이드를 선택
Photo: Dar

-그 후 메인 활동이 되는 'Dirty Pimp'와의 만남은?
그것은 프로듀서이기도 한 DP와 만난 것이 크네요.제가 정기적으로 나와 있던 BIG AIR 후쿠오카의 대회에 그도 잘 나와 있고, 커뮤니케이션을 취하게 되면 상당히 궁금했어요.당시부터 YouTube에서 햄에그 무비라는 BIG AIR 후쿠오카의 로컬들에게 포커스한 영상의 전달 등 기획물을 하고 있었습니다.영상 전달을 시작하고 잠시 후, DP가 일본의 비디오 프로덕션 중에서 생각하는 자신의 올스타로 영상을 만들고 싶다!라고 생각하게 되어, 스스로 한사람 한사람에게 말을 걸어 멤버를 모집해, 제1작목이 되는 「What's Up!?」를 드롭.나도 1번째부터 출연해, 10번째가 되는 이번 작품 『DP』까지 확실히 관여하고 있습니다.

- 1번째 작곡 때는 아직 파크 라이딩이 메인이었다고 생각하지만, 그 후 스트리트 촬영을 시작하게 된 이유는?
2번째부터 스트리트의 촬영이 시작되었습니다만, 실은 전혀 스트리트에 흥미가 없었습니다.위험하다!무서운!! 라는 공포심이 더 커서…저는 이시바시를 너무 두드려서 깨는 타입의 비빌리인데, 자신의 기분의 준비도 되어 있지 않은 채, 스트리트 촬영의 환경이 먼저 버렸습니다.그리고 스트리트 촬영 1년째에 내장 손상이라는 큰 부상을 입었습니다.그러니까 입원중은 「이대로 해도 좋은 것일까… 」라고 몹시 고민했어요.

- 멘탈이나 스킬의 벽에 닿아도 계속한 이유는?
진짜는 자신이 하고 싶은 트릭을 내고 매료시키고 싶은데, 아이템을 타는 것만으로 필사적인 상태였어요.하지만 이것만은 경험을 쌓을 수밖에 없었고, 제 경우에는 그만두는 옵션이 없었기 때문에 어쨌든 계속했습니다. “계속은 힘이 된다”는 것은 사실이며, 경험을 거듭할 정도로 작품이 되었을 때의 전체 구성을 이미지할 수 있게 되어, 트릭이나 스타일의 바리에이션이 늘어나 자신다운 라이딩을 할 ​​수 있게 되었습니다 했다.그리고 촬영과의 마주하는 방법도 바뀌었습니다.전에는 아무리 무서워도 도망치지 않고 꽉 끼고 꽤 스트레스가 걸렸습니다만, 지금은 어프로치 체크를 염두에 두고, 그래도 이미지가 솟지 않으면 그만두는 선택도 할 수 있게 되었습니다.스트리트를 해 10년.드디어 여기까지의 정신 상태로 가져갈 수 있었습니다.

녹슬고 있어 걸리거나 하면 매우 위험하기 때문에, 때로는 깎거나 하는 일도.정비되어 있지 않은 분, 신중한 체크는 게을리하지 않는다
Photo: Dar

- 10년간 열심히 계속해 온 스트리트의 매력을 가르쳐?
혼자서 말하기는 어렵습니다.무슨 힘든!괴로운 부분이 8할 이상의 촬영이기 때문에…다만, 어째서 하고 있는 것인지 묻는다면, 나는 무언가를 표현하는 것을 좋아해, 그것이 나의 경우는 그림이나 스노보드입니다.스트리트는 예술에 가깝다고 생각하고 있어 준비되어 있는 게렌데에는 없는 오리지날의 그림이라고 하는 것이 역시 매력적이고, 보고 느낀 것을 자신 나름대로 표현하는 것을 좋아하는 나에게 있어서, 아웃풋 로 거리는 매력적이었다.처음에는 자신의 의사가 없고, 해야 한다는 기분이었지만, 지금은 자신의 의사로 하고 싶다!라고 생각합니다.물론 무서워하고 싶지 않을 때도 있지만, 작품으로 남았을 때를 생각하면 갈등한 끝에 하자!라고 하는 기분이 됩니다.나눌 수 있는 동료들이 있는 것도 재산입니다.

-작품이란 형태로도 자신을 표현하고 있지만, 대회에서도 매력을 발휘하고 있군요!
감사합니다!콘페신도 좋아하고, 대회에서 열심히 하고 있는 라이더들도 좋아하고, 자신도 스케줄 등이 맞으면 적극적으로 나가고 싶다고 매 시즌 생각하고 있습니다.대회에서도 스트리트의 경험이 살아 결과에 이어지는 것은 있다고 생각하고 있어, 어프로치시에 「이 레일의 느낌은 그 스포트의…」같이 비추는 일도 자주 있습니다.작년에 참가한 네덜란드의 헤이그에서 개최된 「ROCK A RAIL」도 바로 거리에 특설된 스트리트를 연상하는 아이템이었으므로, 대응할 수 있던 부분도 컸습니다.

언젠가 나가고 싶다고 꿈꾸고 있었다는 이벤트 「Rock A Rail」. 2년째의 출장으로 훌륭하게 3위에 입상해, 표창대를 얻었다.스트리트에서의 경험치를 양식에 대회에서도 매료시킨다
Photo: Jimmy Schaffrath(HALUXVISIONS)

후편으로 이어진다.

--------

지금 우리가 할 수 있는 일.
다음 시즌에 마음을 들여 "Reading for staying at home".

34 MIYON에서 독자에게 메시지
“미증유의 상황 속, 스노우 보더 여러분도 시즌이 갑자기 끝나 버리거나 오프의 보내는 방법이 바뀌어 버린 분도 많다고 생각합니다. 에 아무래도 마음이 멸입되어 버리는 경향이 있다고 생각합니다.그럴 때야말로 무언가 긍정적인 사고를 가지는 것이 중요하다고 생각합니다만, 이번은 여러가지 것을 재검토하는 기회이기도 하지 않을까 생각합니다.
개인적으로는, 오프의 보내는 방법이 갈락으로 바뀌어 버려 조금 불안은 있습니다만, 전부터 하고 싶은 일이나 장래의 전망등을 차분히 생각할 수 있을 것 같습니다.안심하고 스노보드를 할 수 있는 환경이 돌아올 때를 기대해, 오프트레나 이메트레를 계속하면 전보다도 좋은 상태로 미끄러지지 않을까~라고, 특히 근거도 없고 자신에게 기대하고 있습니다(웃음).
스테이홈의 보내는 방법은 원래 많이 있습니다만, 나는 그림을 그리거나 기타를 연주하거나 책을 읽거나 천연석을 바라보거나 생각을 하고 있습니다.하지만 역시, 빨리 모두 스노보드가 하고 싶네요.가급적 빨리 이 사태가 종식되도록, 신경 쓰지 않고 모두 이 상황을 극복합시다!-34 미온"