Do you have your own dream? : 하시모토 통대 인터뷰

스노보드를 시작해 즐겁게 친구와 미끄러지면서 젊은 시대를 즐기고 있을 때, 키즈 레슨을 봐도 꽤 마음에 남아, 기억하는 젊은 스노보더는 적을 것.하지만 남자친구나 그녀가 할 수 있고, 가정을 가지고, 아이가 생겼을 때, 만약 아이에게도 스노보드를 하게 하고 싶다면, 생각했던 것 이상으로 키즈 레슨이나 스쿨이 적은 것을 깨달을 것이다.그리고 레슨의 충실도를 제대로 밀어붙이고 있는 곳이 되면, 더욱 더 적은 것이 아닐까.

이번에는 아이들에게 스노우 보드를 통해 아이들이 즐거운 일을 자발적으로 노력할 수있는 힘을 키우는 데 힘을 쏟고있는 KIRARA KAMP를 시작한 올림픽 출장 경험이있는 하시모토 통대에 올림픽 일, 그리고 KIRARA KAMP 일을 들을 수 있었다.

hashimoto3

2002) XNUMX년의 솔트레이크 올림픽에 출전된 하시모토씨입니다만, 거기에 도착하기까지의 길, 경력을 가르쳐 주실 수 있습니까?

24세에 스키를 시작하고 스키를 좋아하고 스키로 유명해지기로 결정하고 대학 졸업 후 돈을 모으고 XNUMX세 때 워킹 홀리데이 비자를 취득하고 단신 캐나다의 휘슬러에 가서 했다.
익스트림의 대회에 출전해 유명해지자!라고 생각해 갔습니다만, 주위의 환경도 있어, 스키는 현지에서 XNUMX일간 밖에 하지 않고 스노우 보드에 전향했습니다.그 때, XNUMX세에 스노보드로 전향한다면 세계에 통용하는 라이더가 된다고 먼저 목표를 세웠습니다.

스키에서는 기초 스키와 모글을 하고 있었기 때문에, 점프도 좋아했지만, 스키에서의 점프는 무서웠습니다.하지만 스노우 보드 점프는 스키보다 쉽게 ​​느꼈고, 이전에도 스노우 보더 친구와 함께 미끄러지는 것도 많았기 때문에 왠지 이미지가 붙어 있던 느낌이었습니다.스노우보드로 전향해서 좋아하는 점프를 많이 할 수 있어서 기뻤습니다.

또 스키어의 무렵, 일본에서 제가 느낀 것은 능숙해지고 나서 대회에 나오는, 능숙해지고 나서 해외에 가, 능숙해지고 나서 점프에 챌린지라고 하는 흐름이 많았다고 생각합니다만, 해외의 사람들은 미끄러지게 되면 누구라도 파이프라도 파크라도 도전하는 것이 보통으로, 스키어라도 보겐 하고 있는 사람이 점프에 트라이하고 있는 일도 많아, 그러한 분위기가 자신에게는 딱이었기 때문에, XNUMX 주간에 턴이라든지 페이키를 독학으로 습득해 XNUMX주일 후에는 파이프에 들어가 조금 립을 나올 수 있게 되었습니다.
그 때 휘슬러에 머물고 있던 스노우 보드 전문가에게 "지금도 지구 대회에서 거기에 갈 수 없잖아?"라고 말해 반신 반의였습니다만, 세계에서 통용하는 라이더가 되고 싶었기 때문에 이것은 갈지도 생각했습니다 (웃음)

24세부터의 전향으로 시간도 없다고 생각했기 때문에, 일본식 레스토랑의 접시 세척 일을 하면서 3개월 정도 쉬지 않고 미끄러져, XNUMX개월 후에는, 현지 휘슬러의 파이프의 초대회에 나와 XNUMX주 연속 XNUMX위가 되어, 그 해의 여름에는 업커머로서 당시 있었던 Snowing이라고 하는 잡지에 소개해 주고, 그 해의 끝에 Burton이 스폰서에 붙기도 하고, 어쩐지 대응해 발군,이라고 하는 XNUMX년 눈이었다.
어쩌면 휘슬러라는 큰 산에서 어쨌든 속도를 내면서 스노우 보드를하고 있었기 때문에 파이프에서의 속도에 즉시 대응할 수 있었던 것이 아닐까 생각하네요.역시 파이프의 벽에 돌진하는 스피드에 의해 높이가 바뀌기 때문에, 그 스피드가 무섭지 않다, 라고 하는 곳이 자신의 이점이었던 것이 아닐까 생각합니다.

2년째는, 세계의 무대에 서는 프로 자격을 취하지 않으면, 라는 일이 되어, 일본에서 미끄러지면서 대회에 나오게 하고 이와타케 스노우 보드 스쿨에서 강사로서 들어가, 거기서 자신이 서투른 것이 알고, 파이프도 파크도 하지 않고 커빙 턴이나 코부 사면이나 쇼트 턴을 연습해 가르치면서 기초를 제대로 연습했습니다.그렇지만 아직 판에 탈 수 없어서, 날아 오른다고 하는 느낌으로, XNUMX년째에는 지구 대회에서 결과를 남길 수 없었습니다.

그러나 XNUMX년째에는 판에 확실히 탈 수 있어, 날아도 넘어지지 않아, 프로 추천으로 나온 프로 선정으로 우승해 프로 자격 취득, FIS의 대회에서도 우승해 전일본에서도 XNUMX위에 들어가 내셔널 팀에 들어갈 수있었습니다.

EPSON MFP 이미지
She started snowboarding and already 2nd year, she was flying like this.


XNUMX) 그때부터 이미 올림픽도 시야에 넣었습니까?

실은 올림픽은 그다지 머리에 들어가지 않았지만, 나의 스노우 보드 경력 XNUMX년째 때에 나가노 올림픽이 있고, 내셔널 팀에 들어간 것이 올림픽이 끝난 다음 해로, 다음의 편성에 딱 좋은 시기였어요.

그때 일본의 여자 스노우 보더로 높이를 내는 라이더가 없었기 때문에, 그래서 들어가기 쉬웠던 것과, 당시 X 게임등을 돌리는 것이 매우 힘들었습니다만, 내셔널 팀은 코치도 대동이었고, 금전면이나 그 밖의 여러가지 이유로 반대로 올림픽에 표준을 맞추기 쉬웠다고 하는 형태군요.그리고는 당시의 이와타케 스노우 보드 스쿨에 나가노현 스키 연맹의 경기 위원을 하고 있던 사람이 있었기 때문에 어떻게 움직이면 좋은 것인지, 무엇이 지름길인가라는 어드바이스를 받은 것도 컸습니다.

XNUMX) 실제로 올림픽에 출전해 보았는데 어땠습니까?

정말 최고로 반짝반짝 빛나는 하루였습니다.진짜는 메달을 잡는 것을 제일의 목표로 해야 했는데, 나 중에서는, 자신의 미끄러짐으로 사람의 마음을 움직이고 싶다고 하는 기분이 제일 컸습니다.인터뷰에는 물론 「메달」이라고 대답하고 있었습니다만, 사람의 마음이나 잔상에 남기고 싶다고 생각하고 있었습니다.

회장 자체에도 많은 사람이 있었지만, TV를 통해 9억명의 사람들에게 볼 수 있다는 것도 자신의 기분을 높여주었습니다.그리고 회장의 열기도 역시 굉장했습니다.지금까지 맛본 적이 없는 열기로, 그것만으로 텐션이 꽤 오르고, 당시 사이가 좋았던 Burton의 샤논·단과 회장에서 이야기하고, 그녀가 「올림픽은 세계 평화야. 아무리 전쟁이나 여러가지 일이 있어도, 같은 경기에 대해 순수한 기분으로 하나가 되어 노력하고 있으니까, 우리도 피스를 여기서 발신하자”라고 말해져 둘이서 미소로 있었습니다.

EPSON MFP 이미지
She had enjoyed Olympic. 

XNUMX) 올림픽이라는 이벤트가 끝나고, 그 후 뭔가 새로운 목표 등이 있었습니까?

원래 올림픽이 최종 목표는 아니었지만, 우연히 표준이 있었고 올림픽 이후에는 아무것도 보이지 않았습니다.세계에 통용하는 라이더라는 목표가 왠지 달성되어 버린 것이 아닐까 생각합니다.단 12위라는 결과였는데.
그리고 실수하고 있던 것이 기부금을 받은 사람이나 도와 준 사람에게 「은혜를 하지 않으면」라고 생각해, 올림픽 직후부터 답례만 하고 있었습니다.

사실은 결과를 남기고 성적으로 은혜를 받아야 하는데 정말 바보였습니다.그렇게 하면 마음이 완전히 말라버린 감각이 있어, “올림픽”의 “오”를 듣는 것도 괴로워져, 사람과 이야기해도 웃을 수 없게 되어, 매일 울고 있었습니다.이것은 평범하지 않다고 생각하고, 스포츠 닥터를 진찰하면, 불타는 증후군이겠다고 진단이었습니다.스노보드를 비롯한 6년 만의 올림픽.자신만의 꿈이 순식간에 많은 사람의 꿈이 되어 너무 꽉 찼다고 생각합니다.

그래서 마음에 영양을 생각하고 좋아하는 휘슬러로 도망가도록 여행을 떠났습니다.그리고 몇 개월 동안 미끄러지지 않았고, 하이커스케이드 캠프의 일이 있었기 때문에 갔던 곳, 아직 역시 만전이 아니고, "부상하고 싶다"고 문득 생각해 버린 곳, 정말로 20m의 키커로 밸런스를 무너뜨려 목 에서 떨어지고, 눈치채고 일어나려고 하면 오른쪽 반신이 없어진 감각으로 마비, 잠시동안 움직였지만, 양손에 통풍과 같은 통증이 있어 구급차로 옮겨졌습니다.
일본의 병원에 가면 정말로 잠시 후 전신 마비가 되는 곳이었다고 하는 것으로, 경추 추간판 탈장의 대수술을 받았습니다.그렇지만 마음과 몸이 정지한 것으로, 스노보드의 고민이 단번에 없어져, 매우 채워진 마음과 몸으로, 제대로 자신을 응시해 생각해 낸 것이 지금의 KIRARA KAMP입니다.

EPSON MFP 이미지
After competing Olympic, She find her lifestyle.


XNUMX) KIRARA KAMP에 대한 활동을 알려주십시오.

KIRARA KAMP도 올해로 12년이 됩니다. KIRARA KAMP는 원래 제가 중학생 때에 반짝반짝 살고 싶다고 생각한 것이 시작입니다.자신을 확실히 응시하고, 실패해도 좋기 때문에, 자신을 좋아하는 것에 열심히 반짝반짝 살고 싶다고 생각하고 있었습니다.

올림픽이 끝나고 다음에 보인 꿈은 “사랑하는 아이들에게도 열심히, 반짝반짝 살아달라, 그 도움을 하고 싶다”라고 생각해, 키라라 캠프를 시작했습니다.그래서 선수 육성이라는 것이 목표라고 하는 것이 아니고 어느 쪽인가 하면 가 자신 안에서 좋은 이미지가 되어 있어 그것만으로 시작했습니다.

하지만 처음 보면, 아이의 스노우 보더가 적다는 것을 깨닫고, 아이의 스노우 보더를 늘린다고 하는 풀의 뿌리 활동으로부터 시작했습니다.히로시마에 가거나 구마모토에 가거나, Burton이나 알츠 반다이를 비롯한 리조트에 협력해 주셔서 무료 레슨 등의 보급 활동을 실시했습니다. KIRARA KAMP에서는, 아이들이 동료와 함께 마음껏 스노보드를 즐길 수 있도록, 많은 여러가지 장치를 만들기 때문에, 아이들은 자발적으로 자연스럽게 노력하게 된다고 생각합니다.

그리고 동료와 즐기면서 노력하고 있는 동안 완전히 불이 붙고, 다음은 발표의 장소가 필요하게 되었기 때문에 대회를 개최하게 되어, 더 노력하고 싶은 아이들에 대해서는 아직도 선수 육성의 장소가 적은 일로부터 육성을 시작해 세계와 연결될 수 있도록 하거나, 노력하고 있는 아이들을 조금이라도 응원하기 위해 키즈 스노보드 Movie를 만들거나 하는 것 같은 흐름으로, 최종적으로 제일 처음부터 세계에 날아갈 때까지, 라는 프로그램이 2007년경에는 어느 정도 제대로 완성되었습니다.

hashimoto7
She wants kids to have own dream and let them trying something whatever they want. 

XNUMX) 마지막으로 한마디

스노우 보드를 계속 즐겁게 미끄러지는 일의 비결 중 하나로 기어를 바꾸어 보는 것이 있다고 생각합니다.나는 지금까지 파크계의 판만 타고 있었습니다만, 지금은 프리런&파우더계의 판으로 환승해 봐 매우 새로운 발견이 있어, 또 즐겁게 미끄러질 수 있었습니다.

그리고는 「가르친다」라고 하는 것도 소중하다고 생각합니다.무리해 주면 할 수 있는, 라든지가 아니라, 하고 싶은 것이 있으면 솔직하게 들어 보는 것이 중요하다고 생각합니다.또 친구와 미끄러지는 것도 즐거움을 더욱 크게 하는 소중한 비결이군요.가끔 다른 멤버와 미끄러지는 것도 새로운 발견이 있을 것입니다.프로의 능숙한 사람이나 아이들과 미끄러지지만, 레벨이 달라도 그 자리를 모두 즐길 수 있는 것이 스노우 보드의 훌륭하다고 생각합니다.꼭 여러분도 시도해보세요!

hashimoto1
She find the other fun of snowboarding. yeah snowboarding is snowboarding.

어린이 스노우 보드 스쿨, 키즈 레슨, 스키장에서도 합숙이라면키라라 캠프!

kirara(1)

 

Interviewed and Edit by
Credit_Kazu

SNOWBOARD NETWORK는 일본발 스노우 보드 전문 웹 미디어입니다.스노보드·스노보를 좋아해, 더 즐기고 싶다, 스노우 보드를 처음 보고 싶은, 그런 사람들에게 맡긴 포털 사이트입니다.또한 일본과 해외를 스노우 보드를 통해 국경을 없애 세계가 연결되는 것을 목적으로 운영하고 있습니다.