이번 시즌은 후쿠시마를 거점으로 일본의 설산을 미끄러뜨린 우에다 유키에 패밀리. 「CALI TO JAPAN TRIP」최종회에서 소개하는 리조트는, 보물산이라고 불리는 반다이산의 남쪽과 북측에 펼쳐지는 호시노 리조트 알츠 반다이·고양이 마스키장에 포커스를 맞춘다.
Text: Yukie Ueda
특별 감사 : 호시노 리조트 알츠 반다이 & 호시노 리조트 고양이 마 스키장
※본 기획은, 우에다 유키에의 아들 토라노스케(호랑이)가, 일본 각지를 방문해 미끄러지면서 그 에리어나 리조트 시설의 매력을 영어로 해외의 사람에게 전한다고 하는 엔터테인먼트 컨텐츠를 YouTube 채널「TORA BURGER」에서 배달. SBN FREERUN의 연재 기사에서는, 그 동영상과 콜라보레이션하고 우에다 유키에 시선으로 각지의 여행의 기록을 남긴다.
반다이산 표와 뒤
자연이 풍부한 경치와 온천이 풍부한 보물 산이라고 불리는 반다이산.남사면에는 알츠 반다이, 북사면에는 고양이마 스키장이 있다.알츠 반다이의 눈 아래에 펼쳐지는 아름다운 이노시로 호수와 고양이 마에서 바라보는 신비한 히라하라 호수와 고시키누마 호수 늪은 이와산의 수증기 폭발에 의해 생겼다고 한다.
처음 방문했을 때 슬로프에서 보이는 이 호수의 아름다운 경치에 감동했다.북미와 같은 역동적인 경치는 아니지만 정서 있는 깊은 경치가 마음에 깊게 울린다.
반다이산의 남쪽은 표반다리, 북쪽은 뒷반다리라고 불리며, 각각의 슬로프에는 다른 특성이 있다.알츠 반다이에는 햇볕이 잘 드는 남면에 밝고 넓은 코스가, 이반반의 고양이 마스키장은 북경면에 내려 쌓이는 눈질의 장점과 강설량이 각각의 매력이다.
반다이산 반대편에 위치한 두 개의 스키장은 차로 이동하면 XNUMX시간 정도의 거리이지만, 산 정상의 도보 루트를 걸으면 XNUMX분 정도로 연결되어 있다.
앞과 뒤, 그 성격이 다른 양면의 슬로프를 호시노 리조트가 경영하고 있는 것에도 재미가 숨겨져 있는 것일지도 모른다.
파우더를 좋아하는 고양이 마스키장
시즌 시작, 고양이 마에 미끄러져 가자 즉시 파우더가 내려 쌓여 있었다.북쪽 경사면에 쌓이는 눈은 식어서 적당히 습도를 가진 가벼운 눈에 밟은 순간 내 몸에 시즌인 스위치가 밀린 것 같았다.
경사가 있는 넓은 번은 압설의 커빙도 쌓인 파우더도 스피드감을 가지고 활주할 수 있다.폭이 넓은 중사면의 데빌 코스나 자연스러운 늪지형이 있는 포레스트 코스, 급경사가 있는 딥 코스와, 미끄럼 손을 만족시켜 주는 바리에이션 있는 코스가 갖추어져 있다.시즌 시작부터 상설된 파크도 우리를 즐겁게 해주었다.
호시노 리조트에 한정하지 않고 이번 시즌 발을 옮겨 주신 몇개의 리조트에서 느꼈지만, 리조트가 SNS로 전달해 주는 산의 정보는 친절하고 친절하고 눈산으로 향하는 우리의 기분을 더욱 올려 했다.그 중에서도 고양이마가 발신하는 정보는 미끄러짐의 기분에 달라붙은 섬세한 것으로, 일기 예보로 기온이나 풍속을 보는 것만으로는 얻을 수 없는 정보가 담겨 있었다.
「눈 바보」라는 문구를 내걸고 있는 고양이 마.거기에는 '눈놀이를 사랑하는 모든 사람에게'라는 생각이 담겨 있다고 느낀다.
알츠 반다이라는 놀이공원
호시노 리조트 알츠 반다이는 남동북 최대급 스키 리조트라고 할 뿐, 메인, 밸리, 산정, 수빙과 XNUMX개의 에리어로 나뉘어, 캣의 코스를 맞추면 코스의 수는 XNUMX가 된다.그 대부분의 에리어에서 반다이산을 바라보며 이노시로호를 내려다보며 미끄러질 수 있는 것이다.
슬로프 눈앞의 호시노 리조트 반다이야마 온천 호텔은 설경을 보러 오는 사람이 방문해도 만족할 수 있는 액티비티가 충실해 리조트의 가치를 마음껏 느낄 수 있었다.온천에 떠있는 수많은 사과, 전통 공예의 그림 그리기 체험을 할 수 있는 스페이스, 로비에는 많은 붉은 백색 흰 백이 나무에 매달려 있어 아이즈의 전통을 느끼면서 릴렉스할 수 있다.
그 중에서도 제일 우리가 마음에 드는 것은, 몇 종류의 차잎으로부터 블렌드해 오리지날의 차를 만드는 「약연(코겐) 문질러 차」라고 하는 코너다.찻잎을 약연이라고 하는 도구로 부서져 뜯어내는 작업이 XNUMX세의 아들에게도 재미있는 것 같아, 체재중은 매일 호랑이가 차를 끓여 주었다.그것은 최고로 맛있었습니다.
이번에 체재한 방은 아이즈 모던 스위트라는 이름대로 일본식 모던한 넓은 공간으로, 설산과 절묘하게 매치하고 있었다.
오가리에는 넓은 일본식 소파와 아이즈 도바의 샤브다이가 설치되어 있어 아이즈 목화로 만든 귀여운 쿠션에 들르면서 설경을 바라본다.바 카운터에는 니혼슈 셀러가 있어, 그 중에는 최적의 온도로 식힌 XNUMX종류의 니혼슈가 준비되어 있었다.스노 리조트에 있으면서, 일본의 훌륭함을 느낄 수 있다니 너무 훌륭하다.
알츠 반다이에서는 흘릴 수 있는 파크와 스텝업 파크라는 정비된 XNUMX종류의 파크를 즐길 수 있었다.흘릴 수 있는 파크는 긴 코스 안에 점프나 지브 뿐만이 아니라 뱅크나 롤이 설치되어 있어 날아와 맞닿아 자유로운 놀이 방법으로 미끄러지는 것이 매력적이다.스텝업 파크에는 초중급자용 아이템부터 상급자까지 열중할 수 있는 사이즈까지 있으므로, 탑 라이더들도 잘 미끄러져 있었다.
미끄러진 후의 몸을 치유해 주는 것은 온천과 릴렉스 할 수 있는 방만이 아니다.호텔의 식사에는 현지의 맛있는 식재료가 듬뿍 사용되어 전통 요리를 비롯한 식사나 서비스는 질이 높았다.
호화로운 호텔 뷔페에 지지 않을 정도로 게레 음식의 맛도 견딜 수 없었다.내가 빠진 것은 인기 소금 커틀릿 덮밥.호랑이는 카레라이스에 빠져 있었다.
그 땅의 눈과 함께 전통을 느끼는 것은 스노보드 여행에 몇 배의 가치를 더해주는 것이다.
떠오르는 봄 공원
XNUMX월이 되자 고양이마 스키장에 봄 파크 「고양이 마 스텝 업 파크」가 출현했다.알츠 반다이도 고양이마도 파크에 다니면 얼굴이 많아지고, 리프트 위에서는 환성이 들린다.그런 분위기를 아주 좋아했다.
듣자 이노요시로쵸에 담아 알츠반다리와 고양이마를 미끄러지는 스노우 보더들이 있어, 일본의 스노보드 문화이기도 한 「코모루」라는 분위기가 그리워서 기뻐졌다.
얼음이 뻗어 있던 호수는 순식간에 녹기 시작했고, 눈에 덮여 있던 경치는 여러가지 세계로 바뀌었다.특히 눈이 녹는 이른 올 봄은 시즌이 짧았지만, 우리는 변화하는 눈질과 지형을 마음껏 즐길 수 있었다.
후쿠시마를 거점으로 일본의 설산을 미끄러지다
일본 이주로 후쿠시마를 거점으로 한 우리 시즌.아다치 타이라 연봉에서 반다이산까지 홈 게렌데였다.
다케 온천에서 흙탕 터널을 빠져나가면 날씨가 바뀌었다. XNUMX분의 드라이브로 별세계를 느끼는 미노와 스키장에서는 뛰어난 샴페인 파우더를 맛보고, 토유온천 오쿠치 와사쿠라 온천에서는 스노모빌과 키커를 만들어 날 수 있었다.한층 더 서쪽을 향해 차를 달리면 새하얀 눈 화장한 반다이산이 나타난다.가사 사이에 미끄러져 가는 것은 다케 온천에서 XNUMX분 정도의 아다타라 고원 스키장이다.별자리의 이름이 입을 수 있는 리프트에 흔들리고, 백명산인 아다치 타이라산에 새겨진 아침의 예쁜 압설 번을 몇번이나 미끄러졌다.
후쿠시마에도 매력적인 산과 눈과 따뜻한 생활이 있다는 것을 알았다.
스노우 보더인 한, 우리의 여행은 계속된다.
일본이라는 섬나라에는 아직 매력 넘치는 설산이 많이 있으니까.
TORA BURGER #20 HOSHINO RESORT ALTS BANDAI @FUKUSHIMA 호시노 리조트 알츠 반다이
TORA BURGER#23 SPRING PARK @NEKOMA 호시노 리조트 고양이 마의 봄 파크!
TORA BURGER#14 ALTS BANDAI SKI RESORT 알츠 반다이 스키장
TORA BURGER#5 NEKOMA SKI RESORT@Fukushima Japan 호시노 리조트 고양이 마스키장
「CALI TO JAPAN TRIP' 과거 기사
EPISODE 1 – 홋카이도 아사히카와 여행.은여기
EPISODE 2 – 이와테 여름 기름 여행.은여기
EPISODE 3 – 홋카이도 니세코 여행.은여기
EPISODE 4 – 홋카이도 루스츠 여행.은여기
EPISODE 5 – 도호쿠 안비 여행.은여기
----------
★PROFILE
우에다 유키에
프로스노보더 경력 XNUMX년.하프 파이프와 빅 에어의 선수로서 프로전이나 월드컵을 전전해, 영화 제작이나 스노보드 브랜드 시작 등 일본의 걸즈 장면을 북돋운 후, 결혼을 계기로 미국 캘리포니아주에 이주.맘모스 마운틴에 거점을 옮겨 일본과 미국에서 스노보드 활동을 이어왔지만, 이번 가족마다 XNUMX년간 일본 이주를 한다.
SPONSOR: K2 SNOWBOARDING, BILLABONG, UN, RONIN EYEWEAR, HAYASHI WAX
ORION 토라노스케
XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일생 XNUMX세.캘리포니아 출생의 일본계 미국인 XNUMX세 바이링갈.스노우 보드와 스케이트 보드를 사랑 해요. USASA 전미 스노보드 선수권 XNUMX XNUMXUnder 부문 종합 XNUMX위.
SPONSOR: K2 SNOWBOARDING, BILLABONG, VONZIPPER, UN. RONIN EYEWEAR, ETNIES, HAYASHI WAX, MAMMOTH TRAMPOLINE CLUB
