전환이군요.

드디어 2013년도 마지막 날을 맞이했어요.

쉬는 것도 없이 달려가

알아차리면 365일째.

계속 달리면 작은 골 테이프를 잘라도

또 새로운 목표가 먼저 있고,

아직은, 계속 달려 버리지만,

이렇게 해가 바뀌어서,

기분에, 좋은 목표.

그리고 다음 목표는 어떻습니까?

따먹고 생각할 수 있어요.

그 전의 해도 그랬지만,

올해는 어쨌든 많은 만남이 있으며,

그 중에서 만들어지는 것도 많이 있고,

여러가지 의미로, 굉장히 폭을 넓히는 해가 되었다고 느끼네요.

스노우 보더 차하라 타다 독은 그렇게 폭을 넓히는 것으로,

스노보드 자체의 응시 방법도 조금 변화해,

현역시대와 같은 스토크한 대처방으로부터 조금 릴렉스 해,

어느 정도의 감각을 받아들일 수 있게 되어 왔다.

그것에 의해 매일 눈 위에 설 수 없는 스노우 보드를 좋아하는 사람들의,

리얼한 감정에 달라붙는 일도 조금씩 할 수 있게 되어 있을까.

올해는 여러분의 가르침에서 조금은 자신의 껍질을 깰 수 있고,

진심으로 웃을 수 없었던 때를 거쳐 조금씩 마음껏 웃고 즐길 수 있도록

변화해 온 것 같습니다.

또 내년에도 많은 사람들과 기쁨과 감동을 공유하고 배 아래에서 웃을 수 있다.

그런 1년이 되면 좋겠다.

차하라 타다토시, 그리고 나를 둘러싼 환경을 응원해 주신 여러분,

올해도 매우 신세를 졌습니다.
"
멋진 연말을 보내세요.

그리고 내년에도 잘 부탁드립니다!