일본을 대표하는 귀여운 괴물, 이와부치 여락의 길.

IMG_4214 복사평창올림픽의 빅에어로 1위 입상한 이와부치 여락. XNUMX세가 된 그녀는 이번 시즌 월드컵 초전의 빅 에어로 우승에서 XNUMX연패, 지금도 세계를 계속 전전하고 있는 바쁜 여고생이다.그런 여락이 이번 시즌의 최종전이 되는 대회 전에, XNUMX명 맘모스에 왔다.그런 그녀가 가진 진정한 힘의 이유를 전하고 싶다.
Text: Yukie Ueda

대회 전의 연습을 하고 맘모스에 가고 싶다고 여락으로부터 연락이 있었다.그러나 그 시기 다만 우리 가족은 대회 원정에서 부재가 되어 버리기 때문에 쭉 함께 있어 줄 수 없어 우려하고 있었다.그래도 역시 매머드에 가고 싶다는 여락의 의사는 변하지 않았다.
해외 원정에 익숙하다고는 해도, 아직 XNUMX세의 소녀.혼자 로스앤젤레스 공항을 환승하면서 아는 사람이 없는 이국의 설산에 오는 것은 걱정이다.그러나 어떻게든 하고 싶어지는 것은 여기에서 연습하고 싶다는 여락의 강한 의지를 느끼기 때문이다.

로스앤젤레스 공항에서는 경찰관의 의제가 근무중에 여락의 환승을 지켜주고, 맘모스 공항에서는 우리가 부재중 우리 집에 머물게 해준 LA 거주 요가 강사 Ami 선생님이 기다리고 있어 줬어.

미국에 살고 있는 일본인이나 일본계인 우리에게 있어 아직 XNUMX세라는 젊음으로 일본을 대표하는 여락의 모습은 자랑스럽고, 한껏 응원하고 싶다는 기분을 꽉 세우는 것이었다.

여락은 연령 이상으로 어린 보이는 외모와는 달리 침착한 분위기와 냉정한 판단력을 겸비한 신기한 여자다.자신의 의지를 제대로 전하고, 목적의식을 강하게 가지고 있기 때문에, 그녀의 행동은 많은 사람에게 지지될 것이라고 생각한다.

더미
세계의 최고 미끄럼은 과연 안정감이다 @yoshiburger
어리석은 목적 의식

아직 XNUMX세가 된 방금의 여락에서 들은 적이 있다. 「집중력이 확실히 있을 때가 아니면 더블(더블 코크 XNUMX)은 연습할 수 없습니다」라고.

이 XNUMX년 맘모스에서 연습하는 여락을 보았지만, 주위의 모두가 파크를 흘리고 있어도 혼자 레스트 하우스에서 쉬고 있는 모습을 잘 보았고, 그녀는 항상 「자신의 페이스」를 지키면서 미끄러졌다.그 정도의 레벨의 기술에 도전하고 있기 때문에인 것은 물론, 미끄러짐도 생활도 주위에 흘러나오지 않는 그 심의 힘과 판단력이야말로, 젊어서 톱의 자리로 올라간 요소의 하나일까라고 보인다.

더미
여자 같은 미끄러짐에서 벗어나고 싶다고 스타일에도 구애하면서 레일을 공격하는 @yoshiburger

그리고 자신에게 필요한 것과 서투른 것이 분명합니다.이 연대의 소녀로서는 드물 정도로 확실히 자신의 의사를 말할 수 있다.

"나, 싫어." "그러고 싶어!"

그것은 결코 불쾌한 것이 아니라 오히려 재미 있고 사귀기 쉽다.그렇기 때문에 그런 여락이란 부모와 자식만큼 해가 떨어져도 대등하게 이야기를 할 수 있는 것이었다.

더미
무엇이 멋지고 무엇이 자신에게 필요한지, 추구하는 자세가 그녀의 미끄러짐에 나타난다 @yoshiburger
더미
얼굴은 귀여운 XNUMX 세 소녀

귀여운 괴물

처음 여락을 만난 것은 니시다 타카시가 계기가 되었다. 「유키에쨩, 여락은 앞으로 절대로 세계에서 주목받고 있으니까. 블로그에서 소개해줘」라고 그에게 소개된 것이다.

XNUMX세였던 여락은 이미 폭발적인 기세였다.당시 세계에서 여성에서는 XNUMX명밖에 성공하지 못한 백사이드 더블 코크를 연습하고 있었다.작은 몸과 어린 외모로 맘모스의 빅 키커를 기세 잘 날아가는 여락의 모습에 맘모스의 로컬들이, 「그 아이는 도대체 누구야!?」라고 놀랐던 것을 기억하고 있다.

더미
그 작은 몸에서는 상상할 수없는 박력있는 날아가 주위의 도간을 뺀다 @yoshiburger

그런 여락을 다룬 내 블로그의 타이틀은 '귀여운 괴물'이었다.지금도 이 타이틀은 어쩔 수 없다고 자부하고 있다.고글을 뺀 모습으로 카메라를 돌리면 귀여운 웃는 얼굴로 엎드려 보이기 때문에 견딜 수 없다.그렇다고 생각하면 그 웃는 얼굴에서는 상상도 할 수 없는 무서운 날아가기 때문에, 이 타이틀 이외에는 한마디로 여락을 표현하는 말은 지금도 발견되지 않는다.

그 후, 귀여운 괴물은 메키메키와 실력을 결과에 남겨, 순식간에 세계의 톱으로 올랐다.평창 올림픽에서의 그녀의 활약은 기억에 새롭지만 그 단 XNUMX년 전은 아직 그다지 이름도 알려지지 않은 XNUMX세의 소녀였기 때문에 그 성장만에 놀라게 된다.

그리고 그 상황의 변화에 ​​가장 놀란 것은 그녀 자신일지도 모른다.최근 XNUMX년, 그녀를 둘러싼 환경이 얼마나 변화해 갔을까.하지만 거기에 무서워하지 않는, 불안을 보이지 않는 여락의 기력의 힘이 왠지 사랑스럽고 믿음직하게도 있는 것이었다.

더미
이 맘모스의 파크는, 여락을 초심에 되돌려 성장시킬지도 모른다 @yoshiburger

생각하면, 나 자신의 스노우 보드 인생에는 많은 사람이 관련해서는 지나가고 말했다.스노우보드가 첫 올림픽 경기가 된 XNUMX년대, 일본중이 솟아나는 스노우보드 업계 이외의 사람들이나 미디어에서도 치어호야된 시기도 있으면, 스노우보드 버블이 지나갔던 어려운 시대도 경험해 왔다.시대의 흐름과 둘러싸는 환경에 농락된 스노우 보더들도 적지 않았다.압력에 맞는 라이더도 있으면 좋은 시대의 여운에서 빠지지 않고 떠난 라이더도 있었다.

다음부터 다음으로 변화해 나가는 시대와 환경 속에서도 자신의 목표와 속이지 않는 자신이 있으면 좋다고 생각한다.

그 무렵의 자신보다 훨씬 젊은, 지금의 여락을 둘러싼 굉장한 환경을 보고 있으면, 주위에 당황하지 않고 자신의 판단으로 사물을 선택해 나가는 모습이 강하고 둔해 보인다.

스노우 보드의 실력뿐만 아니라, 그 귀여운 외모의 안쪽에 숨기는 심의 힘을 가지기 때문에, 그녀는 진정한, 「귀여운 괴물」인 것이다.

더미
마을의 아이스크림 가게 앞.역시 귀여운 장소가 어울리는 여고생
오프의 본래 여락의 길

여락은 확고하다.똑바른 시선으로 흔들리지 않는 말을 발한다.외형의 어린 소리와 반면한 그런 이미지가 강했지만, 사생활을 들여다보면 아직 어린 모습이 보이고 숨어 있다.

맘모스에서 겹친 짧은 시간 속에서 여락과 둘이서 스시 가게의 카운터에 앉아 말했다.

미래, 진로, 스노우 보드.

나의 어드바이스에 필요 이상의 망치 등 치지 않는 대신, 말 하나를 놓치지 않고, 자신에게 필요한 조각을 도입하면서 생각하면서 듣고 있는 것 같았다.그래서 좋다.주위의 어른들이 말하는 일을 숙성하지 않고, 우선 자신 속에 도입해 자신 나름의 생각하고 대답을 내는 것이 중요하다.그것이 그녀 자신의 길로 인도하기 때문입니다.

더미
맛있는 스시를 먹으면서 이야기는 끝나지 않는다.

이와부치 레이악은 잘 알려진 대로 이미 일본의 스노보드계 역사에 남는 큰 일을 이뤘다.그리고 지금의 입장이기 때문에 느끼는 고민과 갈등도 있을 것이다.

더미
우뚝 솟은 립에서 기세 좋게 푸른 하늘에 춤추는 여락 @yoshiburger

이 맘모스의 키커는, XNUMX년전 아직 익명이었던 그녀가 대기업의 더블 코크 XNUMX을 완성시킨 장소이며, 그녀에게 특별한 생각이 있는 것은 아닐까 생각한다.

그로부터 겨우 XNUMX년 동안 일본 대표로 선정돼 몇 개월 후에는 올림픽 무대를 경험해 많은 미디어에 거론돼 일본 안에 얼굴도 이름도 그 존재를 알렸다.톱 애슬리트가 되어 숨쉬는 것 없이 수많은 월드컵을 전전해, 표창대의 한가운데에 서는 일도 있으면 큰 압력을 안면서 자신의 실력을 발휘하지 못한 적도 있었을 것이다.

더미
매머드 마운틴은 그녀에게 특별한 생각이있을 수 있습니다.

그런 그녀는 이번에 이 땅에 혼자서 와서 뭔가를 찾을 수 있었을까.

그녀의 XNUMX세부터 XNUMX세까지의 XNUMX년간은, 공포를 극복하는 정신력과 자신감을 계속하는 힘을 부득이게 주어졌을 것이다.우리에게는 상상할 수 없을 정도의 것을.그 경험을 넘어 더욱 강하고 아름답게 된 귀여운 괴물은 앞으로 어떤 인생을 걸어갈까.

앞으로도 여락으로밖에 할 수 없는 새로운 길을 열어 가고 싶다.그 하나하나 미소를 보이면서.

더미
첫 스트리트!새로운 도전은 또한이 땅에서 휴식을 취하기 때문에 @yoshiburger

 

IMG_4248프로필
岩渕麗楽 (이와 부치 레이라 라)
2001년 12월 14일생 (만 17세).스노보드 경력 13년.
Sponsor: ROCKSTAR, 골프 파트너, GLAY, BURTON, OGIO, OAKLEY, 일본 스키장 개발, 닛피스 이와테, 갈륨 왁스, 도호쿠 퀘스트, MUSASHI, 튠업 공방
주요 결과: 2018 아스펜 X games bigAir 2위, 2018 평창 올림픽 big air 2018위, 2018 FSI WC bigair 2019위(뉴질랜드), 5 FSI WC bigair XNUMX위(이탈리아), XNUMX FSI 세계 선수 미국)

-------------

★이 기사의 라이터
우에다 유키에
1973122태생.도쿄 출신.캐나다 휘슬러로 스노우 보드 시작 XNUMX해, 하프 파이프, 빅 에어 등의 경기를 거쳐 가즈루 무비 프로덕션 “LIL” 을 시작 일본의 소녀 장면을 견인.결혼을 계기로 미국으로 이주7나이의 아들 (트라노스케)을 키우면서 프로 활동을 계속한다.20174달 매머드 마운틴에 본사를 옮기고,경기복귀를 하면서보다 자연스럽게 산 근처에서 가족과 새로운 생활을 시작하고 있다.
Sponsor: K2 SNOWBOARDING, Billabong, MORISPO SPAZIO, NEFF, RONIN, ㅏCORAZON SHIBUYA, LALALAUSA
작년의 결과 : 미국 스노우 보드 챔피언십 2018 Legend woman class Halfpipe 우승 Boarder cross 우승 JLA Banked slalom 2018 Mom class 우승

공식 블로그

과거 유키 하우스의 스노우보더의 다이어리 기사는여기