RULE 입찰에 관한 규칙

glycogen | 글리코겐은 동일본 대지진의 자선 경매입니다.낙찰 금액은일본 적십자사을 통해 동일본 대지진의 의연금으로 합니다.

입찰 전에본 프로젝트의 내용를 파악하고, 입찰에 있어서의 룰도 확인해 주세요.

★일정
2011년 4월 15일(금) 정오부터 시작합니다.
전 출품자 127명(2011년 4월 11일 현재)을 전 10그룹으로 나누어, 각 그룹 1주간을 기간으로서 경매를 실시합니다.
그룹 나누기와 일정은DONOR | 판매자 & 일정』를 참조하십시오.

★입찰 방법
당 사이트에서 야후에 전개되고있다경매 사이트에 액세스할 수 있습니다.
톱 페이지, 우상 메뉴의 「DONOR | 판매자 & 일정'의 페이지에 들어가, 출품자의 이름을 클릭하면, 각 사람의 페이지로 이동합니다.
동 페이지에 게재되고 있는 출품 아이템에 입찰하고 싶은 경우는, 거기로부터 경매의 페이지에 액세스 하는 것으로 입찰이 가능합니다．입찰에 있어서는,야후에 ID등록해야 합니다(이미 등록되어 있는 분은 새로 등록할 필요는 없습니다).이용 약관 등야후 경매에 적용되는 것에 준합니다.
또 전 아이템이 1엔으로부터의 스타트이며, 경매 기간내에 최고액으로 입찰된 쪽이 낙찰자가 됩니다.해외에서도 입찰 가능하며 J-GRAB (http://www.j-grab.com/)를 통해이 경매에 참여할 수 있습니다.

  
Glycogen is Charity Auction for Tohoku earthquake disaster in Japan.
All successful bid money goes to the donation for this disaster through 일본 적십자사.

Glycogen Charity Auction is online auction.
before bidding, please make sure what our rules are.

Glycogen charity auction starts from 12 noon/15th/April/2011.
127 donors are joining to us, and we split them to 10 groups.
Each group has a term of 1 week.
if you would like to check the detail of donors,items, and terms, 
확인해주십시오 the Donor page.

액세스 할 수 있습니다. this auction site has been expanded from the site on Yahoo Japan.
From donor page, click on the donor's name, move to each individual page,
allowing you access to bid on this auction page from there.
you need Yahoo ID to get bid( if you are already registered, you do not need the new ID).
Terms of Use and conform to those applied in the Yahoo auction.
Starting from ₩1 and all items also will be the winning bidder who have the highest bid in the auction period.
it is possible bid from overseas as well.
J-GRAB (http://www.j-grab.com/) can participate in this auction through.