NEWS 뉴스

셰일 펜더비즈 / CHER PENDARVIS
스킵 플라이의 중판 흑백 포트 레이트
스킵 플라이의 포트 레이트를 전시합니다.스킵이 펜슬로 무지의 판에 윙을 그려, 블랭크의 판에 사인을 넣는 순간을 파악한 것입니다.이 판은 그의 깎은 1200번째 판이었고, 자신을 위한 12피트의 서핑 보드였다.또 그 자신이 이 사진을 매우 좋아했던 적도 있어, 이 사진을 선택했습니다. '스킵의 날개'라고 이름이 붙여진 이 사진에는 그의 소원도 담겨 있습니다.

A monochrome portrait of Skip Frye
The portrait of Skip Frye is for the auction. This photograph is titled "Skip's wings" Skip sends his blessing, too. I chose this photograph to share because it is an intimate moment when Skip draws his wings and signature on the Skip is drawing his wings with pencil on the shaped blank and the blank is #1200 that he shaped at his current shop and his own personal 12-footer surfboard. We also chose this photograph because Skip likes it very much.

아이템 / ITEM
건너뛰기 비행의 포레이트
monochrome portrait of Skip Frye


판매자 / DONOR
셰일 펜더비즈 / CHER PENDARVIS
(SURFER/ARTIST/JOURNALIST/PHOTOGRAPHER)
프로필



현재 가격
현재 가격
¥



입찰 건수|Bids:
시작일시:4월 22일 12시 00분|Starts: 22nd/Apr, 12:00pm
종료일시:4월 29일 22시 00분|Closes: 29th/Apr, 22:00pm
입찰 Bid
「Yahoo! 동일본 대지진 차리테 경매」에서의 입찰이 됩니다.
입찰에는 Yahoo! Japan ID로 로그인해야 합니다.
입찰
Bid: You can Bid from overseas (J-GRAB)
you can bid through 「Yahoo! Tohoku earthquake disaster charity auction」
판매자 Donor
셰일 펜더비즈 / CHER PENDARVIS   셰일 펜더비즈
샌디에고 거주.옛날부터 샌디에고의 서핑 보드 인더스트리와 깊은 관계를 가진 세계에서 처음으로 피쉬를 탄 여성. 10세 무렵부터 서프보드 빌드를 시작해, 차닌 등의 명문 팩토리에서 일해 왔다.스티브 리즈와 스킵 플라이 등 샌디에고의 서울 크래프트맨과 친교가 깊고 리처드 켄빈 주재의 '하이드로 다이나미카' 프로젝트의 그림자의 주역이기도 하다.남편은 셰이퍼 스티브 펜더 비즈.

CHER PENDARVIS
Resident of San Diego. Involving surf industry in San Diego form early on, she is known for first woman riding fish board. Started surfboard-build on teen age, been working at famous factory including Channin. Close relating with Steve Liz and Sk also played important role on establish Hydrodynamica project by Richard Kenvin. Steve Pendarvis is her husband.
  셰일 펜더 비즈의 메시지
스티브와 저는 일본 여러분께 진심으로 인사드립니다.이번에 자신들의 작품을 출품할 수 있어 영광으로 생각하고 있습니다.이 스키퍼의 포트레이트를 즐겨 주시고, 또 일본의 부흥의 도움이 되기를 바라고 있습니다.
Warmest Aloha

Message from CHER PENDARVIS
Steve and I send our warmest thoughts and prayers to the Korean people. It is an honor to donate artwork to help. We hope that you enjoy the images and that the portrait of Skipper helps with the benefit for Japan relief.
가장 따뜻한 알로하,
Steve and Cher
판매자 목록으로 돌아가기