미즈카미 마사토와 마츠이 에이코의 여자 두 여행 군마·누마타 에리어 VOL.1 ~카와바편~

2020년의 어른의 「여자 여행」은, 군마현·누마타 에리어를 무대로 가와바, 마루누마, 오세이와 안장과 각 스노우 리조트를 XNUMX연재로 전달한다.올해는프로 스노우 보더 수상 마사토와 마츠이 에이코의 두 사람.레귤러 출연의 LA 거주인 우에다 유키에가 현재의 사회 정세에 의해 귀국할 수 없는 상황이 되었기 때문에, 급히 핀치 히터로서 군마 거주의 라이더 마츠이 에이코가 참전.
눈 부족이라 불리는 가운데서도, 스스로 나름대로 즐기는 방법은 퍼진다고 말하는 그녀들.어른의 두 여자 여행이 시작되었다.
Text: Mari Mizukami
Photo:Takahiro Nakanishi
특별 감사 : GNUsnowboards, RIDEsnowboards, 카와바

<여행을 하는 두 사람을 간단히 소개>

?수상 마리(MARI MIZUKAMI)
프로라이더 경력 20년.요가 강사의 DIY 여자
마츠이 에이코(EIKO MATSUI)
군마현의 옆 승차 여성 라이더 대표.이벤트 주최로 활약하는 간호사


여자 두 여행, 가와바 스키장에서의 재회

이번 촬영이 시작되기 직전, 「미안, 말리! 일본에 갈 수 없게 되어 버렸다」.
급히, 우에다 유키에가 귀국할 수 없게 되었다고 연락이 온 것은 촬영 XNUMX일 전이었다.
역시 이유는 지금 전세계가 당황하고 있는 그 사건이다.나도 그녀의 입장이라면 같은 선택을 했을 것이다.
「대체의 라이더는… 군마 에리어에 있는 걸즈 라이더가 좋아」.
두 사람의 의견은 일치했고, 군마에 거주하는 마츠이 히데코의 이름이 올랐다.통칭 에짱과는 지금까지 함께 미끄러지지 않았다.소문으로 큰 옆타기를 좋아한다고 들었고, 군마에 거주하는 그녀와 함께 여행이라면 폭넓게 즐길 것 같다고 생각했다.

조속히, 에짱과 연락을 취해, 들어 보았다.
「여자 여행의 군마편, 유키에짱이 일본에 갈 수 없게 되어버려…
그러자, 「꼭 참가하고 싶습니다! 일의 휴가를 어떻게든 해봅시다!!」라고, 정말 체육 회계의 기전의 좋은 대답으로 즉결할 수 있었다.

군마 여행, 첫 필드로 선택한 것은 가와바 스키장.

가와바 스키장은 도쿄에서도 가까이 설비도 음식도 모두가 겸비되어 있다

3월 초순, 촬영 당일 아침, 가와바에 도착하자마자 에-짱과 합류했다.촬영에는 사진사의 나카니시 군도 왔다.
그는 이번에 XNUMX 시리즈째가 되는 「여자 여행」을 계속 찍어주고 있는, 이미 전속 카메라맨이라고 해도 과언이 아니다.나도 신뢰하는 카메라맨이다.
이날의 카와바는 맑은 날씨에 축복받아 눈의 컨디션도 좋을 것 같다.이번 시즌은 온난화의 영향으로 눈은 확실히 적지만, 가와바 스키장의 분수, 가와바에 오는 손님은 예년보다 많다고 한다.설산을 즐기는 것을 공감할 수 있는 사람들이 많은 것은 기쁜 일이다.

「우선은 정상까지 가고 나서 미끄러질까」라고, 둘이서 리프트를 탔다.

리프트를 타자마자 에-짱이 말하기 시작했다.
「만난 것은 확실히… XNUMX년 전에 마리씨 주최의 걸즈 이벤트에 출전했을 때입니다. 에 갈 수 있다고 생각할 것 같은」.

이만큼 들으면 왠지 화려하게 들리는데, 이 이벤트를 주최하고 있을 때, 나는 무릎 연골의 대수술을 하고 수년간은 미끄러지는 터무니 없는, 걷는 것도 어려운 시기였다.

이 무렵, 매 여름에 남프랑스의 Les2alps 스키장에의 초대를 받고 있었다.프랑스에서 미끄러지고 싶다는 의사가 있어도, 걷기가 곤란하고, 미끄러지는 것은 꿈의 또 꿈.자신이 갈 수 없다면 걸즈 라이더를 발굴하고 대신 가고 싶다는 마음으로 주최한 대회였다.

에짱의 이야기로 그 무렵을 생각해 내면, 지금의 나는 당시의 부상을 극복 프로라이더로서 「미끄러지게 해 주고 있다」.힘들었던 그 무렵부터는 검토도 할 수 없을 정도로 충실한 스노보드 라이프를 보낼 수 있는 것을 다시 알아차렸다.그녀와의 대화는 초심을 상기시켜준 것이다.

리프트 위에서 보이는 가와바 스키장 코스.정상에서 하단까지 단번에 내리면 즐거움 두배

대화를 하는 가운데, 역시 이번 유키에가 귀국할 수 없었던 그 이야기가 되었다.감염의 확대에 의해 상황은 각각으로 나빠지고, 일상생활이 위협되고 있는 한가운데의 트립이기도 하다.
앞으로도 모두가 쭉 이런 기분으로 매일 생활을 계속하고 있으면, 마음도 어두워져 버릴 것이다.좋아하는 것을 즐기는 정신은 지금의 모든 사람에게 중요한 일이라고 생각한다.힘든 일이 일어나고 있는 지구 위에 살고 있는 것이라면 더욱더다.모두가 같은 의견이라고 생각하지만, 국경을 넘어 지금은 협력하는 것이 XNUMX번 소중하다.

「지금, 모처럼 즐거운 스노우 보드를 하고 있으니까, 어쩐지 웃는 얼굴로 즐기는 것만을 지구상에 발신하고 싶네요」.
절도를 가지고, 조심하는 곳은 제대로 의식을 하고 즐기는 곳은 즐겨 보자!이렇게 의기투합한 우리는 여자 두 여행의 여행을 마음껏 즐기기로 했다.

이 여행의 촬영으로 조금 긴장하고 있는 에이코의 기분을 자연스럽게 속여주는 중서 사진사. Photo: Mari Mizukami

기분을 바꾸고, 우선은 놀 수 있는 지형을 찾아가며 함께 프리런을 즐겼다.
맞출 수 있는 벽을 발견!적당한 경도로 스피드도 낼 수 있었다.

빛이 보내는 은행을 찾아 레이백 . Rider:Mari Mizukami

아침에 눈이 긴축되어 레이백에 최적이다.에짱도 뛰어넘고 싶은 포인트를 카메라맨 나카니시군과 토론하고 있었다.

따뜻한 겨울의 영향으로 나온 사사도 아이템에 봐 뛰어넘는 에이코. Rider:Eiko Matsui

정상에서 중복으로 내려가는 도중에는 맞을 수 있는 벽 지형이 몇 개나 있었다.그 후에는 뱅크 코스도 있고, 그 아래는 파크로 이어지고 있다.

말리와 에이코의 프리 라이드 세션

슬로프의 톱 투 보텀을 XNUMX개 흘리는 것만으로, 다양한 연습을 할 수 있어 즐거움이 퍼지는 슬로프다.파크도 충실하고 있어 자신들의 레벨에 맞추어 선택할 수 있을 만큼 아이템이 많다.

모두가 도전할 수 있는 폭넓은 아이템이 설치된 파크다

「카와바에서 파크라고 하면, 그 라이더 있는 건 아닌가?」
에짱도 같은 생각을 했던 것 같다.

타카하시 쇼오.

카와바에서 그라토리나 파크를 중심으로 한 스쿨의 코치를 하고 있는 소문은 듣고 있었다.조속히, 둘이서 레오군의 스쿨까지 찾아가기로 했다.

레오 군, 있었어!

다카하시 레오의 JSTAAA 공인 파크 & 그라토리 스노우 보드 스쿨 앞에서

일반사단법인 일본 스노보드 트릭검정인정협회 JIB의 이사를 하고 있는 그에게 게스트 라이더로 촬영에 참여하게 되었다.

「그럼 그 카메라의 위치라면 프런트 사이드 돌리겠네요」라고, 카메라맨의 나카니시군과 대화하고, 앵글에 맞춰 기술을 선택해 간다.

그리고 첫 발에서 깨끗하게 FS360을 가볍게 ~ 메이크업.

파크에서의 놀이 방법도 편향이 없고, 자유자재로 미끄러지고 있던 레오

「그럼 다음은 레일로 좋습니까?」

바삭바삭.할 수 있는 남자는 일이 빠르다.레오군과 처음 만난 것은 마키의 입 스키장에서 파이프가 고조된 시기였다.

2000년경은 이제 20년 전이다…
만들 때의 흐름은 빠르다고 생각한다.

레오의 머리 속에는 좋은 이미지 밖에 없을 것이라고 생각하게 하는 완벽한 라이딩을 매료시킨다

모처럼 프로 라이더 겸 스쿨의 코치가 있기 때문에, 내가 개인적으로 도전하고 싶은 잡아의 요령을 들어 보았다.그러자 요점을 XNUMX개 정도로 눌러 간단하게 알기 쉽게 가르쳐 주었다.
스노보드는 감각적인 것이지만, 말로 움직임의 원리를 상대에게 알기 쉽게 쉽게 설명할 수 있는 능력이 있다는 것도 지도자로서는 중요하다고 생각한다.

프로라이더의 뒤를 따라 미끄러질 수 있다는 점도 이 파크 레슨의 매력 중 하나일 것이다.

세상 일반에서는, 가르쳐도 전해지지 않을 때에, 가르치는 분에게 이해력이 없는 것처럼 보이기 쉽지만, 얼마나 만명에게 알기 쉬운 언어를 선택해 전할 수 있는 언어력, 설명력이 있는지 어떤지를 가르치는 측의 과제이기도 하다.그러나 이것이 좀처럼 어려운 것이다.자신의 배우고 싶은 기술이 「심플」이라고 생각하는 것으로 메이크율도 올라갈 것이다.미끄럼도 가르치는 방법도 이런 스쿨에서 배우는 것은 능숙한 지름길은 틀림없다.프로라이더에게 그라토리를 가르칠 수 있는 시설이 카와바의 스키장 내에 있다고 획기적이다.

JSTAAA 공인 다카하시 케이오
가와바 스키장 스쿨

바삭바삭과 기술을 결정해 나가는 레오군에게 자극받고, 에짱도 파크를 공격하기 시작했다.

지브가 서투른다고 할 때는, 스타일을 넣어 공격하는 마츠이 에이코의 테일 프레스

카와바의 점프는 튀어나와 입에 푸른 라인이 그려져 있기 때문에, 타이밍도 잡기 쉽고 안심.평판이 좋은 파크이기 때문에 능숙도 빠르다.

마츠이 에이코의 테일 글러브.힘이 빠진 스타일로 착지도 부드럽게 메이크하고 있었다

봄의 스노보드는 판의 활주면에 현저하게 차이가 난다.이 시기의 왁스는 필수다.이번 시즌은 따뜻한 겨울 때문에 눈이 녹아 오후에는 특히 판이 달리지 않는 경우도 많다.더 빨리 판을 달리고 즐길 수 있도록 눈의 컨디션에 맞는 왁스를 찾아 무라사키 스포츠에 가기로 했다.스키장 안에 세련된 숍이 있는 것은 고맙다.

센스도 잘 구색 풍부한 가와바의 무라사키 스포츠

무라사키 스포츠에 가 보면 ...
점원으로 하고 있던 것은 그 마군 것 하야시 마사히사였다.그가 추천해주는 왁스라면 틀림없다.숍에서 왁스를 걸어주는 메뉴도 있는 것 같다.

가와바의 눈 상태를 고려하여 미끄러지는 왁스를 가르쳐주는 마군

마군은 이번 시즌 종료까지 가게에 있는 것 같다.가와바에서 그의 미끄러짐을 살아 보는 기회가 있는 것도 가와바 스키장의 매력의 하나가 될 것이다.

틀림없는 라이더가 선택해 준 왁스로 판의 미끄러짐이 좋아졌기 때문에 그라토리 세션을 재개하기로 했다.
카와바에는 많은 코스가 있지만, 그라토리 연습을 위해 비교적 완만한 코스를 선택했다.

조금씩 진행하면서 둘로 그라토리를 즐긴다.

Gnu snowboards KLASSY 모델 148은 파우더 이외의 그라토리에도 추천. Rider:Mari Mizukami

스위치 테일 프레스.
판을 평평하게 유지하는 것이 열쇠가 되는 트릭이다.
「자신의 미끄러지는 방법을 넓히기 위해서도, 앵글이나 스탠스를 가끔 바꾸어 이전의 스탠스와 다른 스탠스로 미끄러지는 것은 중요하네요」.
각각 골격이 다르기 때문에 자신의 몸에 있던 스탠스를 발견하는 것은 스노우 보드 향상에 대한 지름길이라고 이야기도 고조되었다.

스위치 테일 프레스. Rider:Mari Mizukami

하루에 프리런, 파크, 그라토리까지 다양한 장르를 가와바 스키장에서 만끽할 수 있었다.열심히 미끄러져 점심을 먹지 못했지만, 늦은 점심도 대응해 주는 카페가 있는 것도 기쁜 서비스의 하나다.

맛있고 평판 PIER39 샌드위치.가격도 저렴하고 볼륨 만점

"어떤 것을 먹어도 맛있습니다. 여기."가지고 돌아가 XNUMX엔 크레페나 매실주 시음 등 여자가 신경이 쓰이는 것만.

미식가에도 힘을 쏟고 있는 가와바 스키장의 점심은 재미의 하나

맛있는 음식을 좋아하는 우리는 스키장 부근의 미식가의 이야기로 끝이 없었다.이번 여자 두 여행, 군마 여행도 즐거워질 것 같다.

계속.

여자 두 사람 여행 군마·누마타 에리어 VOL.1 ~카와바편~ MOVIE

다음 번은 장거리 스노우 보드 & 스노우 스케이트를 할 수있는 "화이트 월드 오세 이와 안장"편입니다.거지 기대!

★PROFILE
수상 마리
1976년 7월 17일생, 프로 경력 20년. 2000 년 하프 파이프로 프로 승격.국내외 무비 출연, 해외 촬영 등으로 3개국을 여행해 왔다.프랑스의 대회, 1인 XNUMX조로 미끄러지는 스키, 스노보드 대회를 일본에서 주최한 경험을 가진다.오프의 보내는 방법은 「자택 일채 통째로 DIY」에 도전하거나, 요가 강사나 블라인드 축구의 스페셜 서포터 등 폭넓게 활동하고 있다.
SPONSOR: GNUsnowboards, Norrona, SPY, Northwave, Drake, HestraGloves, SBNfreerun, 플라즈마 해리수, HiKOKI (히타치 공기)
인스타그램
페이스북
SBN blog

마츠이 에이코
1983년 24월 XNUMX일생, 군마현 거주로 오사카 출신.공무원이 되더라도 스노우 보드에 빠져 퇴직.슬로프 스타일, 빅 에어의 대회에 출전해, 북미에서의 라이딩이나 서머 캠프의 디거의 경력을 가진다.스노보드 중심의 라이프스타일을 보내기 위해 군마로 이주하여 지방신문에서 발신하고 있다.프리 라이드의 대회의 출장을 하면서, 횡승의 즐거움을 전하고 있다.겨울은 스노보드나 스노스케이트 여름은 스케이트보드나 플랫랜드 스킴보드 이벤트 주최자 등을 하고 있다.
SPONSOR: RIDEsnowboards, AIRBRASTER, HERTELWAX, 39factory, 유자와 사라, 군마 SAR 아지토, AG SKIMBOARD
블로그
인스타그램
유튜브