사진 작가 엔도 여씨의 홈 마운틴에 포커스 한 영상 작품 "Mt.Familia" — The origin of Inner Focus —

언제라도 자신이 돌아올 수 있는, 돌아오는 장소.
거기에는 패밀리처럼 안심할 수 있는 평소 동료가 있고, 자신도 순수하게 자연과 조화를 이루고 스노보딩을 할 수 있는 산.

스노우 보더로서, 그런 홈 마운틴은 있을까?

이 영화는 나가노 오마치에 사는 사진 작가이며 스노우 보더의 엔도 여씨에게 스포트를 맞춘 다큐멘터리 무비.

그가 25년에 걸쳐 홈 마운틴으로 파악해 온 하쿠바의 한 느낌을 무대로, 같은 현지의 라이더들과 세션을 거듭 커뮤니케이트하면서, 동료와 그 산의 가치를 높여 왔다.그리고 지난 시즌, 어느 프로젝트에 트라이했다.

이 작품으로부터, XNUMX개의 필드와 마주하는 「로컬들의 마음」이나 「홈 마운틴」이라고 하는 가치관을 느낄 수 있으면 좋겠다고 생각한다.

일본에는 멋진 스노필드가 있다.
그것도 동시에 느끼게 해주는 작품이다.
Mt.Familia
— The origin of Inner Focus —
The introduction of photographer Tsutomu Endo

Cam+Edit : Go Ito
Director : Masahiro Imaoka
Translator : Rowan White
Snowboarder : Takashi Minamiura, Yuta Kobayashi
Production : Sannomaru Artworks
Artistlink : www.tsutomuendo.com