올해의 텐진뱅크도슬라롬은 스노보드계의 슈퍼 레전드 테리에가 압권의 미끄러짐으로 멋진 우승을 장식했다!본인의 말로 대회를 되돌아 본다.

Terje Hakonsen

3월 5일~6일에 군마·텐진헤이 스키장 개최된 「TENJIN BANKED SLALOM 2022」.이 뱅크드 슬라롬은 자연 지형에 디거(파는 사람)들에 의해서 몇 개의 뱅크가 조성되어 그 코스를 이용한 타임 트라이얼 레이스.누가 1번 빨리 미끄러 내려 골을 끊을까 하는 심플한 것.이 텐진 뱅크드는 바로 스노우 보드의 원점을 계승해 가는 하나의 문화로서 구축, 이번 대회에서 1번째를 맞이했다.
Photo & Edit: Gaisu
번역 : 켄지 카토

안전기원제
2022 코스

이번 대회도 전국 각지에서 총 400명 이상의 미끄럼꾼이 회장에 모였다.참가자나 대회 운영 스태프를 비롯해 코스 조성에 종사하는 자원봉사자, 현지 로컬, 라이더, 메이커와 많은 스노우 보더가 이날을 마음껏 기다려 실전을 맞이했다.과거 해외에서도 많은 빅네임 라이더들이 참가해 화제를 모아왔지만 올해는 무려 스노우 보드계의 슈퍼 레전드이자 하나님이라고도 불리는 테리에 하칸센이 급히 참전했다.

현장을 나누는 대회 프로듀서 후쿠시마 다이조

올해도 대회 전 강설에 의해 코스 조성은 악전 고투를 강요당했지만, 경험 풍부한 디거들에 의해 무사 코스가 완성되어, 맑은 날씨에 축복받은 토요일에 예선이 스타트했다.

무사히 완성된 코스
은행을 정비하는 나카무라 슌게이와 이가라시
델라가케 by 요시노 아사히
모두가 긴장하는 시작

이 뱅크드슬라롬의 매력은, 뭐니뭐니해도 남녀노소, 누구나 대회를 즐길 것이다.자신의 미끄러짐을 최대한 푸시하고, 이어지는 뱅크를 클리어하면서 히라조라 골을 목표로 한다.그 중에는 도중에 코스를 벗어나 버려 DQ(실격)하는 사람도 있지만, 그것은 그것으로 좋은 추억이 되어 공격한 증거이기도 하다.그런 프로덕션 1개에 모든 것을 담을 수 있기 때문에 다양한 드라마가 있는 것이다.동료나 가족으로 참가해 「저기의 뱅크의 버릇은 아다코-다」라고 말하면서, 그 순간 순간을 일희일우한다.또 회장에는 브랜드 부스가 늘어서 내기 제품을 시험할 수도 있다.바로 설상운동회와 같은 공기감이 회장에는 흐르고 있다.

시작 전의 친척 스타일
MC도 뉴 스쿨 시대 돌입인가!? 교묘한 토크로 회장을 북돋우는 히라라
브랜드 부스에서 사용자와 소통하는 마루야마 하야토
Brand booth
앞으로의 장면을 지지해 주는 차세대 키즈들도 FUN에 대회를 즐긴다
프로덕션 전의 WAX 가케.이 작업이 더 많은 시간을 줄이기 위해서는 상당히 중요합니다.

이번 대회를 북돋운 것은 역시 테리에였다.슬로프로 프리 라이딩을 즐기는 모습을 생으로 볼 수 있어 팬 서비스에도 쾌적하게 대답하고 있었다.그 중에서도 뱅크드에서의 테리에의 미끄러짐은 압권 그 자체로, 그 미끄러짐의 속도와 스타일은 완전히 참가자의 뇌리에 스며들었을 것이다.예선에서는 유일하게 1분을 자르고 그 굉장함을 알게 했다.

타니가와 레전드 니시다 요스케도 안정된 미끄러짐을 매료시킨다
과거 우승 경험도 있는 아베 료스케
오픈 남자 2위와 좋은 시간을 두드린 쿠보타 히로야
타니가와 지역 최전선의 카츠야마 나오토쿠
MC 오에 노부유키의 세련된 미끄럼
이쪽도 텐진 뱅크드에서는 빠뜨릴 수 없는 1명, 코니시 타카후미
스기우라 나가스케도 좋은 시간을 냈다.

일요일에 예정되어 있던 결승이었지만, 다음날의 날씨가 꽤 거칠어지는 예보도 있어, 토요일의 예선 종료 후, 급히 그 날 중에 결승 런을 실시하게 되었다.각 클래스 예선 타임의 상위 선수(클래스에 의해 12위~3위)에 의한 잠정적(다음날 결승이 가능하면 재계측이라는 조건으로) 결승이 이루어졌다.

메키 메키와 두각을 나타내는 중학생 요시노 아사히
뱅크드 실력자의 모토키 야스히라
과거 우승 경험이 있는 나카무라 요코도 공격의 미끄러짐

이 결승에서도 테리에는 누구보다 빠른 가장 빠른 타임을 두드려, 오픈 클래스에서 훌륭하게 완전 우승을 장식했다.오픈 여자로는 사토 아야가 6년 만이 되는 우승으로 돌아왔다.

오픈 남자 클래스 우승: Terje Hakonsen
오픈 여자 클래스 우승: 사토 아야
40세 이상 남자 우승: 구마키 히데이치
중학생 남자 우승: 카토 호랑이
50세 이상 남자 우승: 마루야마 하야토

다음날, 악천후에 의해 유감스럽지만 결승은 이뤄지지 않았지만, 참가자들은 아침 일찍부터 표서식에 모여, 입상한 선수들을 칭찬했다.

오픈 여자로 사토 아야의 우승이 정해진 순간
팬들의 사진 요청에 부응하는 테리에

TENJIN BANKED SLALOM 2022 최종 결과는여기


여기에서는 대회 프로듀서 후쿠시마 다이조 씨와 테리에의 코멘트로 이번 대회를 마무리해 달라고 한다.

이번에도 또 특별한 이벤트가 되었다

“첫날부터 만들고 있던 라인이 직전의 강설로 한 번 전부 묻혀 버려. 토요일은 무사 대회를 진행할 수 있었습니다.결승을 실시할 예정이었던 일요일, 텐진을 모르는 사람들 중에는 “이 날씨는 무리겠지?”라고 하는 분위기도 흐르고 있었습니다만, 우리들은 끝까지 전혀 하는 방향으로 있었습니다.코스 자체는 정말로 깨끗한 마무리로, 그런 코스는 세계에서도 유례를 보지 않고, 좀처럼 미끄러지는 코스가 아니기 때문에, 어떻게든 모두에게 미끄러져 주었으면 하고. 팀과도 개최하는 방향으로 토론하고 있었습니다.그래도 시야가 나빴다고, 날씨가 거칠어지는 예보라고 하는 것으로 최종적으로는 중지라고 하는 판단이 되었습니다.일요일에 개최할 수 없어 유감스러운 형태가 되었다 하지만, 토요일은 테리에의 압권의 미끄러짐을 눈앞에서 볼 수 있어 매우 고조되었습니다.자신도 텐진 성장으로 이 필드에서 미끄러져, 뱅크드 운영에 종사한다고 하는 흐름이 있는 가운데, 테리에가 그 모두를 체현 해 주었습니다.빈 시간도 항상 프리 라이딩을 즐기고, 지형에서 놀고.난 본가의 베이커로 테리에를 몇번이나 보고 있어 라고 생각했기 때문에, 몇번이나 「찬스가 있었으면 좋겠다!」라고 부탁을 하고 있었습니다.이번 그 꿈이 이루어져 나적으로도 굉장히 기뻤고, 모두의 미소도 볼 수 있었다.아마 그 굉장한 것은 생으로 본 사람 밖에 맛볼 수없는 것이었습니다.그런 의미에서도 이번에도 또 특별한 이벤트가 되었다고 생각합니다.내년도 꼭 모두 참가해 주셔서 이 독특한 공기감을 라이브로 느껴달라고 스노보드를 즐기고 싶어요. 대회 프로듀서: 후쿠시마 다이조


실제로 와서 그 바이브스에 놀랐다.

"이 대회는 전부터 듣고 있었고, 사진이나 영상도 본 적이 있었어. 야!텐트 부스에서 요리하고 있는 패밀리도 있고, 모두 정말 즐길 수 있도록 여기에 와 있다.필드도 훌륭하고, 텐진은 정말로 좋은 장소라고 생각한다.스타트까지의 대기 시간에서도 좋은 프리 라이딩을 즐길 수 있다 그러니까. 대회의 코스는 슬로프의 자연 지형을 잘 사용한 코스이기 때문에, 뱅크는 테크니컬이었다. 슬라롬의 가장 빠른 시간을 내기위한 열쇠는 물론, 라인이군. 하지만 현실적인 은행의 미끄러지는 방법이며 매력이라고 생각합니다. 그 증거.일본에 와서 쭉 최고의 눈을 미끄러지고 있어.이 겨울을 모두와 보낼 수 있어 운이 좋다.게다가, 이번은 이 대회에 참가할 수 있고, 게다가 우승할 수 있어 정말로 기쁘게 생각하고 있다.그리고 최고 의 주말을 여기에 있는 모두와 보낼 수 있어 기쁘다! 진심으로 감사합니다!!」———- 테리에 하칸센

능숙한 라인 도로 뱅크를 해내는 테리에.틀림없는 라인과 쓸데없는 힘이 전혀 들어 있지 않은 이 릴렉스 스타일이 고속 타임에 연결될 것이다
오픈 남자 1위 & 2위(쿠보타 히로야)와 2샷

▼TENJIN BANKED SLALOM 2022 Photo 슬라이더 앨범

 

▼표창식의 모습 Photo 슬라이더 앨범


TENJIN BANKED SLALOM 공식 사이트는여기
인스 타 그램: @tenjin_banked_slalom
페이스 북 : TENJIN BANKEDSLALOM