일본인에게는 사계절의 자연이 만들어내는 기후의 훌륭함을 피부로 느끼고 있는 사람도 많을지도 모른다.그러나 「일본은 눈이 훌륭하다」라고 생각하는 사람도, 실제의 전세계의 나라들을 피부로 체험하지 않는 한 꽤 그 훌륭함을 재인식할 수 없는 것이 아닐까.
일본의 눈에 매료된 결과 해외에서 일본에 영주하고 있는 외국인도 많은 가운데, 이번은 일본인을 포함한 많은 전세계의 친구가 당황하는 “Herc” Glenn Wills를 피쳐.
Herc는 New Zealand의 Whangamata를 베이스로 Surfing을 즐기고 있었지만, 남섬의 Wanaka에 방문하고 나서 Snowboarding에 빠져, 일본에의 거주를 결의해, 올해 XNUMX세라는 나이에도 불구하고 수상을 베이스로 가족과 함께 Snowboarding을 즐기고 있습니다.
왜 고향을 떠나 일본에 왔는지, 계기는 무엇이었는지, 지금의 생각을 솔직하게 말하는 쇼트 인터뷰를 보내드립니다.
XNUMX) Herc, 왜 New Zealand에서 일본으로 이주했습니까?뭔가 계기가 있었습니까?
눈을 쫓아 일본에 왔어.자신은 New Zealand의 Wanaka에 살고 있었지만, 그 때 Wanaka에는 많은 일본인이 미끄러져 방문하고 있었다.차로 스키장으로 갈 때
일본인의 히치하이커를 올려주고 있었지만, 그들은 일본의 눈이 얼마나 멋진가를 가르쳐 주었다.
그리고 일본인의 가장 친한 친구가 자신과 딸을 일본의 그의 집에 초대하여 첫날에 무려세키 온천에 데려갔다.매우 훌륭했던 것을 지금도 기억하고 있어.
1) Herc, why you came to Japan from New Zealand ? Do you have any reason?
I came to Japan for the snow.I was living in Wanaka and there were many Korean there then.I would pick up Korean hitch hikers and they told me how good the snow is in Japan. A good friend invited me and my daughter to come and stay at his house,the first day he took me to Seki OnsenHow amazing it was I still remember.
XNUMX) 일본에서의 생활을 해보고 좋은 일과 좋지 않은 것을 들여 주세요.
일본의 좋은 곳은,,,, 사람들이 피스로 매우 매너가 좋은 것.그리고 Music와 Art도.일본에는 많은 훌륭한 뮤지션과 아티스트가 있습니다.물론 눈도!어서 거북이.카모시카 정말 좋아해!
일본의 좋지 않은 것은,,,, 여름이 매우 괴로운 일.습기가 너무 많아.자신은 눈에 둘러싸인 곳에서 태어난 것 같아서 몸이 겨울에 익숙해져 있는 거다.나머지는 일본에는 관리인과 정치인이 너무 많은 것, 그리고 도쿄전력.
2) Let us know good things and bad things in Japan lifestyle
Good things about Japan,,,Peace and good manners,the people. Music and Art,many good musicians and artists in Japan.The snow of course,and Kamoshika,I love Kamoshika !
Bad things…Summer is difficult,too humid.I was born in a snow storm,my body likes winter.Too many bureaucrats and politicians.TEPCO.
XNUMX) New Zealand가 그리워하지 않습니까?
물론 NZ가 그리워요, 가족과 친구, Pohutakawa (NZ에서 모두가 아는 나무이며 여름에 붉은 꽃이 피는 NZ의 크리스마스 트리로도 유명), 자신이 좋아하는 서핑 포인트, 그리고 Whangamata에있는 바 모네.
3) Do you miss NZ life?
Yes,I miss NZ,Family and friends,pohutakawas,my favourite surf break,Whangamata Bar.
XNUMX) 일본의 눈이 세계에 비해 얼마나 훌륭할까, 라는 일을 하는 것은 일본인이 이해하고 있지 않는 것은 아니다고 생각하기도 합니다.이에 대해 어떻게 생각하십니까?
확실히 일본에 살고 있는 사람들로, 얼마나 일본의 눈이 훌륭한가 하는 것을 모르는 사람들이 많네요.하지만 세계를 여행한다고 알 수 있어요.일본에 온 2번째 때에 홋카이도에서 미끄러져서 친구가 올해의 시즌은 좋지 않다고 했는데, 치토세에 찾아가 창문에서 밖을 바라보면 해변가에 눈이 있었다!
그 때 생각했어, 「이것으로 나쁜 시즌이라면, 자신에게는 잃을 것이 없다!」라고
4) We guess not many Korean snowboarder do not understand or notice how great Japan snow is. Let us know what are you thinking about it.
Many people in Japan don't realize how good the snow is,those who have travelled know.The second time I came to Japan I went to Hokkaido,friends had been telling me it was a bad season,not much snow,coming into Chitose I looked out the window and there was snow right down to the coastline ! I was thinking,this is a BAD season,I can't lose!!!
XNUMX) 마지막에 한마디 있나요?
"고마워요"와 "감사의 마음"을 영감을주고 도와주신 사람들에게.
The Boardhouse Snow&Skate Shop이었던 무렵의 Reon, Dean과 Kazu. Keisuke Morimoto,미츠구 토요다와세키 온천이노우에 씨. Tenjin Crew,Twelve Family,Backyard Toys,Gentem Sticks,Shin Arima와 the White Valley Crew와 Holy Bowly를 만든 모든 사람들.
그리고 스타일리쉬한 라이더들의 Sonny Fischer, Yuichi Onobu, Maico Matsumoto 과 P Diggsss,,,, 스타일은 스타일 그대로가 되지 않는 것은 없지.
Shogo Komiyama,Txaco at Japonicus,Rico Rodriguez,Hiroto Komoto,Shoukichi Kina,Family in Australia,New Zealand,Hawaii and Japan, 그리고 제일 마지막으로 잊을 수 없는, 자신을 일본에 데려 온, 여기서 이름 말할 수없는 가장 친한 친구.모두 감사합니다!
5) Any words?
Thanks and Praises…All the nice people who have inspired me and helped me and my family…Reon,Deano and Kazu from the Boardhouse days,Keisuke Morimoto,미츠구 토요다,Inoue san at Seki Onsen,Tenjin Crew,열두 Family,Backyard Toys,Gentem Stick,Shin Arima and the White Valley Crew,all those who helped create Holy Bowly,all the stylish riders
like Sonny Fischer,Yuichi Onobu,Maico Matsumoto and P Diggsss,,,,style will never go out of style.
Shogo Komiyama,Txaco at Japonicus,Rico Rodriguez,Hiroto Komoto,Shoukichi Kina,Family in Australia,New Zealand,Hawaii and Japan,and last but not least,the man who brought me to
Japan,,,Thanks !
edit and translated by
