외국인이 격감한 니세코의 여행, 지금밖에 없는 니세코를 미끄러진다.

이 코로나 옥이 시작되어 약 2년, 외국인의 거리라고 칭해진 니세코는 어떻게 된 것일까?
니세코에 사는 지인으로부터는, 「지금의 니세코는 최고야」라고 잘 듣는다.그것은 그렇다, 코로나 앞의 니세코는 구미인이나 오지, 아시아인으로 차지하고 있었기 때문이다.외국인이 없다면 니세코의 주민에게 경쟁률이 줄어든 파우더 겔렌데로 바뀌었을 것이다.계속 가고 싶었지만 작년은 포기했고, 올해 그런 니세코를 찾는 기회가 왔다.과연 현지는 지금 어떤 도시로 변화하고 있는지 리포트하고 싶다.
TEXT & PHOTO: HAL

역시 이 양발산을 숭배하기 위해 니세코에 가라고 해도 과언이 아니다

신치토세 공항에서 니세코 힐러프까지 버스로 이동했다.작년은 흔들렸다고는 들었지만, 사이를 꿰매는 여행자도 있어 생각외 버스는 만석이었다.물론 외국인은 없고, 젊은이나 학생 여행자가 많았던 것 같다.주차장에 붙으면, 나름대로 당일치기 주차장은 묻혀 있어 「어째서 사람 있는 잖아… 」라고 하는 것이 최초의 인상.

차가 간헐적으로 주차장에 들어가지만, 숙소의 송영이나 렌터카가 많다

하지만 숙소까지 몇 분 걸으면서 "아, 일변했구나"라고 생각했다.힐라프 십자가에는 사람은 적고, 닫혀 있는 가게도 많다. 「저기는 무슨 가게였던 것일까?」라고 생각할 수 없는 곳도 많지만, 사츠도라(홋카이도의 드럭 스토어)가 닫혀 있던 것은 쇼크였다.전회 왔을 때에는, 많은 외국인 관광객으로 붐비고 있어, 일본의 화장품을 매입하고 있는 아시아인이나, 콘도미니엄 숙박의 구미인이 와인이나 치즈를 사고 있었는데, 그 활기차지 않고, 갈란으로서 있었기 때문이다.

힐라프 십자가에 걸어 있던 외국이 사라졌다.

그 앞에 있는, 콘도미니엄 군의 장소 역시였다.그런 좁은 땅에 몇동이나 세웠음에도 불구하고, 거기에 사람은 없고 제설할 수 없는 모습.
그렇게 땅을 사서 조금 지었음에도 불구하고 아깝다. 「사용하지 않는다면 싸게 팔아주지 않을까…분명 이 경치도 지금뿐일지도 모른다.내년에는 또 외국인 관광객도 늘어나는 대로 될 것이다.

이 근처에는 외국인을 위한 콘도미니엄이 난립했지만 손님이 별로 없었다

여관에 들자, 거기에는 변함없는 미소가 있었다.매년 신세를 지고 있는 펜션 JAM은 건재하고, 오너의 엄마는 「버러서 미안해」.등이라고 말했지만, 그것이 반대로 안심시켜 주었다.여기에는 변함없는 니세코가 있고, 우리에게는 이 따뜻함이 좋은 것이다.엄마의 따뜻함으로 이루어진 이 숙소도, 우리 투어의 사람들 이외는 숙박객이 없고, 단골의 일본인 손님이 혼자 있다는 것이었다.

이전에는 숙박 사이트 등에서 외국인이 예약만 해서 방을 잡고 있다고 들었지만, 그것도 없어져 옛날의 통상 영업이라고 하는 곳이다.다만, 물론 숙박자가 감소하고 있는 것에는 변함없다.내년 여기가 없어져 버리면, 우리는 어디에 묵으면 좋은 것인가…

그런 어머니에게 배웅되어 슬로프로 향하자 평일의 낮이라고는 해도 코로나 앞과는 달리 사람이 적은 상황에 놀랐다.계속 내리고 있던 눈이 침착해 버린 탓도 있을지도 모르지만, 리프트 기다리는 것은 아니고 부드럽게 겔렌데인.

HANAZONO 지역으로 향했지만, 그곳에서는 몇 명의 외국인을 보았다.이곳의 지역은 슬로프 직결 파크 하얏트 니세코 호텔이 있기 때문에 역시 부유층이 아직 있을까 생각된다. HANAZONO에 호텔이 늘어선 광경에는 겨우 익숙했지만, 그것보다 놀란 것은, 곤돌라가 완성되고 있었던 것.소문으로 리프트도 리뉴얼된다고는 들었지만, 다시 한번 코코는 바뀌었다.

내렸을 때 「어라?」라고 약간 위화감을 느꼈을 정도로, 거기까지 변화를 눈치채지 못했지만, 리프트 위치도 약간 바뀌고 있어, 꽃 6리프트는 일본 최초의 10인승의 가죽 시트 히터 리프트로 리뉴얼되었습니다.또, 신설된 곤돌라는 XNUMX인승으로 중간역도 있어, 초보자나 관광객용으로 만들어지고 있는 것 같다. HANAZONO 게렌데의 동쪽에 위치해, 곤돌라를 따라 코스도 신설되어, 앞으로도 곤돌라는 앞으로 뻗어나간다는 소문이다.코로나의 영향으로, 사람은 적어도 공사는 제대로 행해져 진화하고 있는 HANAZONO 에리어는 정말 굉장하다고 생각한다.

새롭게 신설된 곤돌라.그리 긴 거리는 아니지만 편안하고 나름대로 즐길 수 있습니다.
이곳은 리뉴얼 된 리프트.물론 둘 다 탑승해 보았다.

리뉴얼된 꽃 XNUMX리프트를 타자 왼쪽에 보이는 딸기필즈도 사람은 적게 느꼈다.눈도 내리지 않은 오후였으니까 뭐라고 생각했지만, 그런 일도 없었던 것 같다고 생각하는 것은 다음날의 이야기…

몰리런 좋아하는 사람들의 프리런은 즐겁다.이거야 니세코

내린 날의 토요일은 아침 일찍부터 늘어선다는 것이 통례였던 니세코.이날도 물론 시작 전에 조금은 줄지어 있었지만, 운행 개시 후의 5분에 열은 해소되었다.리프트권 매장에도 몇 명이 줄지어 있을 뿐 곧 혼잡도 없어졌다.투어 주최의 스노밤 오바타씨도 「25년 전의 니세코로 돌아온 것 같다」라고 자꾸 말했다.

이날은 그렇게 초조해 갈 정도의 컨디션도 아니고, 아니 초조해도 좋을 정도로 사람이 없기 때문에, 느긋하게 리프트에 탑승한다.처음에 도착한 쌍이 드롭해 가지만, 앞으로는 느낌이 아니라, 마음껏 미끄러지고 있다.

거기에 외국인의 얼굴 흔들림은 적다.이 광경은 분명 지금뿐일 것이다.지금이다 외국인 관광객의 입국은 일본만은 인정하지 않았다.그것이 해금이 되면, 안전한 나라, 희소한 파우더 스노우 나라, 일본에는 반드시 또 관광객이 밀려날 것이다.

아침 이치에서도 이 상태의 토요일.확실히 내리지 않았기 때문이다.왜냐하면 이 전주까지 쭉 좋은 눈이 내려오고 있었기 때문이다

언제나 가이드를 부탁하는 니세코에 거주하는 나가타 씨에게도 현상을 들었다. 「지금의 이 상황은 니세코 버블이 튀었을까라고?」답은 NO였다.왜냐하면 이 해외 자본의 건설 러시는 멈추지 않았기 때문이라고 말한다.전세계 파우더를 좋아하는 사람들은 이 땅에 온다.지금은 코로나이기 때문에 오지 못하는 것만으로, 시간이 지나면 기다리고 있었던 뿐만 아니라 대거와 밀려날 것.그것은 이 니세코라는 땅이 세계에서도 유명한 파우더 스노우의 성지이자 유일무이기 때문이다.그러니까 지금, 즐겨 두고 싶었다.

언제나 저희를 질리게 하지 않는 장소를 선택해 안내해 주는 나가타 가이드
홋카이도 니세코의 슬로프 가이드 “Niseko Pleasure Tours"

저희를 환영해 준 것처럼, 다음날 아침은 리셋된 파우더 스노우가 기다려 주었다.니세코라는 빅 마운틴은 무수한 명소가 있어 얼마든지 스프레이를 들고 환희의 웅성을 주는 순간이 찾아온다.세계 제일의 파우더 게렌데이기 때문에 지금, 우리는 이 상황을 즐기고 싶다.유일하게 즐길 수 있는 일본인이니까.

토요일에도 사람이 적은 것은 변하지 않았다.이날은 바람도 그리 많지 않았고, 힐러프 피크 게이트가 열려 있었지만, 앞으로 오르는 사람은 없었고, 나라도 느긋하게 올라갔다.사진 촬영으로 섞이는 안누푸리 오두막 앞도 그렇게 사람이 없다.여유의 사진 촬영

2005년부터 매년 같은 주에 니세코에 가고 있었지만, 작년은 코로나 옥이었기 때문에 단념.그로 인해 연속 니세코 기록이 끊겼지만 올해 또 그 요테야마를 볼 수 있어서 정말로 기뻤다.

분명히 앞으로도 거리는 여러가지 변화를 할 것이다.하지만 산과 눈은 반드시 변하지 않는다고 생각한다.그런 니세코를 앞으로도 기록해 나가고 싶다.

HAL

협력:니세코 도큐 그란 힐러프
투어 협력:스노 밤