일본에 왔기 때문에 절대로 가고 싶었던 니세코 지역.며칠 동안 니세코를 즐겼던 우리는 여행의 끝에 이 지역의 상징인 양발산을 사이에 둔 태평양 측에 위치한 루스츠 리조트를 방문했다.
Text: Yukie Ueda
특별 감사 : ル ス ツ リ ゾ ー ト
※본 기획은, 우에다 유키에의 아들 토라노스케(호랑이)가, 일본 각지를 방문해 미끄러지면서 그 에리어나 리조트 시설의 매력을 영어로 해외의 사람에게 전한다고 하는 엔터테인먼트 컨텐츠를 YouTube 채널 『TORA BURGER』에서 전달. SBN FREERUN의 연재 기사에서는, 그 동영상과 콜라보레이션하고 우에다 유키에 시선으로 각지의 여행의 기록을 남겨 간다.
자연의 놀이 공원
겨울의 루스츠 리조트에 도착하면 설경 속에 자리한 큰 관람차와 롤러코스터의 존재에 압도된다.그 메르헨틱한 광경에는 아이뿐만 아니라 처음으로 방문하는 어른도 마음이 춤출 것이다.
리조트에는 이솔라, 이스트, 웨스트와 XNUMX개의 산 정상으로 향해 각각 긴 곤돌라가 걸려 있어, 스키장만으로도 스키장 XNUMX분 정도의 크기가 있을 것 같을 정도.또한 여름에 영업하는 유원지와 골프 코스를 합치면 그 부지의 넓이는 과연 홋카이도다.
조금 라스베가스를 방불케 하는 아케이드가 늘어선 호텔 내에서 한 걸음 밖으로 나오면 슬로프가 펼쳐지고 있다.호텔 앞에는 패밀리와 아이를 즐길 수 있을 것 같은 웨스트 마운틴이 있지만, 우리는 보다 지형의 재미있는 이조라, 이스트 에리어로 향하기로 했다.거기에는 호텔 앞에서 이동하기 위한 곤돌라가 걸려 있어, 기온이 낮은 홋카이도의 산 속에서도 쾌적하게 이동할 수 있다.
나는 지금까지 두 번 정도 루스츠에 온 적은 있지만, 안내할 수 있을 만큼 산을 모른다.자신이 숙지하고 있는 산을 안내하는 것도 좋지만, 낯선 산을 모두 지도를 펼치면서 미끄러지는 것도 또 즐거운 것.설경 속에 신기하게 녹아있는 유원지를 바라보며 가족으로 두근거리며 스노우보드 탐험에 나갔다.
최고 백색 세계
곤돌라로 산을 오르면 백은의 세계가 시야 일면으로 퍼졌다.두께를 가지면서도 보니 가벼운 눈을 감은 나무들이 맞아 준다.
원래 압설되어 있던 넓은 번에는 알맞게 새눈이 덮여, 커빙이 꿈처럼 기분 좋다.호랑이는 그랜드트릭을 하면서 기분 좋게 푹신푹신한 눈을 춤추도록 미끄러 내려간다.마치 구름 위를 자유롭게 미끄러지는 듯한 기분이었다.
앞서 뾰족한 보드를 가진 사람들이 향하는 이솔라 방향도 궁금했지만, 우리는 스키어가 혼자 들어간 라인을 기준으로 아직 거의 밟히지 않은 번에 들어가 봤다.
그러자 거기에는 발자취가 없는 극상의 하얀 세계가 퍼져 있었다.
어딘가 눈을 안은 나무들 사이에는 충분한 감각이 비어 있었고, 여러가지 형태를 한 매쉬가 풍부하게 있었다.어디를 날아도 착지는 버프 버프와 부드럽고 하고 싶은 마음껏이다.
우리는 각각 좋아하는 명소를 찾아서 즐겼다.마치 숲속의 유원지다.
나무의 아치를 뚫고 누군가가 붙여준 라인을 쫓아 숲 속을 달려가 여러 번 곤돌라를 타고 놀면서 내렸다.
거기는 바로 자연의 유원지였다.
슬로프에 한 걸음 발을 디디면 코스 안에는 마치 백컨트리와 같은 지형이 펼쳐져 있다.그 틈에 놀라면서, 우리는 시간이 용서하는 한 점심도 먹지 않고 새하얀 눈을 쓰고 계속했다.
메리 골랜드도 롤러코스터도 매력적이지만, 우리 스노우 보더에게 이 필드는 바로 자연 지형으로 만들어진 터레인 아일랜드였다.
페리 타기까지 미끄러짐
만족할 때까지 파우더를 미끄러진 우리는, 보드에 붙은 눈을 지불해 차에 쌓아 페리 승강장으로 향했다.
밤 XNUMX시가 지나고 출항하는 페리는 미끄러져 피곤해 잠자는 동안 혼슈로 옮겨준다.대욕장에 들어가 맥주를 마시면서 바다를 바라보며 피로를 풀 수 있다.
페리 여행은 국내 이동에서도 뭔가 특별한 여행감이 있다.차마다 이동할 수 있으므로 짐이 많은 스노우 보더에 편리하다.
해외 관광객이 멈추고 빈 리조트의 상황은 어려운 부분도 있지만, 이 멋진 눈과 필드는 우리 스노우 보더에게 빛을 주고 있는 것처럼 느낀다.
자연은 훌륭하고 일본에는 보물이 많이 있다는 것을 깨달아 주었기 때문이다.
미국으로 돌아오면, 우리는 반드시 홋카이도의 눈을 계속 이야기할 것이다.
이 작은 소년에 새겨진 기억도, 스노우 보더인 한 구석에 계속 남아, 그리고 언젠가 또 다리를 옮길 것이다.
TORA BURGER#18 RUSUTSU RESORTS@HOKKAIDO 홋카이도 루스츠 리조트
「CALI TO JAPAN TRIP' 과거 기사
EPISODE 1 – 홋카이도 아사히카와 여행.은여기
EPISODE 2 – 이와테 여름 기름 여행.은여기
EPISODE 3 – 홋카이도 니세코 여행.은여기
----------
★PROFILE
우에다 유키에
프로스노보더 경력 XNUMX년.하프 파이프와 빅 에어의 선수로서 프로전이나 월드컵을 전전해, 영화 제작이나 스노보드 브랜드 시작 등 일본의 걸즈 장면을 북돋운 후, 결혼을 계기로 미국 캘리포니아주에 이주.맘모스 마운틴에 거점을 옮겨 일본과 미국에서 스노보드 활동을 이어왔지만, 이번 가족마다 XNUMX년간 일본 이주를 한다.
SPONSOR: K2 SNOWBOARDING, BILLABONG, UN, RONIN EYEWEAR, HAYASHI WAX
ORION 토라노스케
XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일생 XNUMX세.캘리포니아 출생의 일본계 미국인 XNUMX세 바이링갈.스노우 보드와 스케이트 보드를 사랑 해요. USASA 전미 스노보드 선수권 XNUMX XNUMXUnder 부문 종합 XNUMX위.
SPONSOR: K2 SNOWBOARDING, BILLABONG, VONZIPPER, UN. RONIN EYEWEAR, ETNIES, HAYASHI WAX, MAMMOTH TRAMPOLINE CLUB
