Hello everyone!
It's already cold (^ _ ^)
Recently, I personally guide interpreters and work in English.
Meanwhile, it seems that the husband (American) of the sister of a half friend is making a movie of a classic car, and it seems that he came to Japan to shoot the owner of the classic car.
He asked me to be an interpreter in the negotiations such as shooting and interviews.
Moreover, I was contacted on the day, and asked me to come to Shibuya two hours later.
And when I go to the specified address. .. ..Well mansion!
Well, I own a classic car, and when I enter the house from the front door,
It was Masaaki Sakai who was waiting inside! !! !!
Hoshi Mitsu --- ☆☆☆
The mansion was a style that you can enter with shoes. .. ..
In the living room of Sakai-san's house, there were four people, Sakai-san, myself, and two Americans from the production company.
Even though I was nervous as an interpreter, I could tell Sakai-san. .. ..I was in a state of absentmindedness,
Sakai-san's English was fluent and I didn't have to speak. .. .. !!
“Oh my gosh… His English is better than mine. ..”
"Wow ... Sakai-san's English is more fluent than I am ..."
Everyone burst into laughter and the air calmed down
I was completely relieved and gracefully sipped the coffee that my wife had brewed.
Sakai-san, who noticed it, told me that I wouldn't have to intervene anymore.
I jokingly asked, "Yes, what is the current Japanese translation?" And said "Oh ... I didn't hear ..." each time.
I was told, "Look, do your best!" .. ..
After all, since I was the moderator, I seemed to be able to grasp all the feelings of the people around me.
I'm completely unnecessarily seen through. .. ..Lol
Heading to the garage. .. ..
It's amazing. .. ..
splendid. .. .. ♡
I am also fascinated by the fact that I was not interested in classic cars. .. ..
I've been an interpreter, but I've become a mobile cameraman.
Apparently the next shoot will be in early March.
Then Mr. Sakai became the director in English,
"I will take the shoot in March and introduce other classic car friends.
So please bring this interpreter again. "He looked at me and said.
He even cared for me, who was able to interpret but had no work.
He gave me a business card when I went home,
"I don't speak English so much, so when you make an appointment for the next shoot, you should contact me and set a date and time to shoot."
I was able to reaffirm the strength of my encounter and the strength of attraction.
Even more so, I thought I would be grateful for many things in my daily life.
May Sakai think about my position and not be ashamed of me
I'm really grateful for the attention given to the director to follow me properly.
The director was relieved to say, "Sure, you weren't an interpreter, but because you were there, the place was quite relaxed."
I'm looking forward to work related to classic cars from now on ♡
