近年来流行起来的银行回旋，是一种简单明了的时间赛跑，每个人都可以在同一个舞台上进行比赛。本次赛事第7次举办的“M&M银行激流回旋”是一项极具价值的赛事，其中PRO级的获胜者将获得参与“Mt. Baker传奇银行激流回旋”的权利。银行激流回旋。尽管如此，现场周围的气氛很有趣，它的特点是让一般参与者很容易参与的气氛。今年，我们将在比赛当天报道，这是在前两天举行的新尝试中举行的。
第一天超过1个条目
3月25日星期六，当活动阳光明媚时，共有300多人，从大人到儿童，参加了会场，群马县川场滑雪场。开幕式、等候电梯、检阅线都挤满了人。我再次感受到了银行激流回旋的流行。
完成每个人的检查后，终于到了生产的时候了。有点紧的节奏型银行在课程开始时继续，可以在下半场进行舒适转弯的宽银行出现。为了在本课程中争取最快，我们将按照Pro Master Class，Grand Master，RPO Ladies，PRO Men，AMA Ladies，AMA Master Ladies，AMA Master Men，AMA Men的顺序开始。排线旁，等待轮到的选手们正在打蜡，正忙着为实际表演做准备。开局这边也有军人，所以是满级的。
PRO班级，每个班级都享受自己的战斗，并有权参加传奇银行激流回旋，尤其是白炽灯。 PRO 男子去年获得亚军，Kohei Motoki，PRO Ladies 在 1/8 日的 PSA ASIA 巡回赛第二轮的单板滑雪比赛中获得亚军，田中丽奈。
第二天是孩子们的比赛
第二天在厚厚的积雪中开始。 大约2名15岁以下的孩子聚集在一起，最小的只有70岁。即使您的年龄和身体都很小，锦标赛课程也与第一天相同。他以娇小的身躯大胆地攻击银行。
有6个班级，U9、U12、U15和U4。 只允许U6追逐，也有家长一边扶着一边用力滑的孩子的背，一边滑，家长和孩子一起参加比赛的气氛令人印象深刻。
骑术随着U9、U12、U15的继续提升，部分选手参加了前一天的普通班，现场兴奋的跟大人一样滑倒。
孩子们的比赛让我惊讶的是成长的速度。 第一轮滑倒的球员，第二轮肯定会越来越好！这也是一场比赛，我感受到了孩子们吸收的灵活性和速度。
U15的获胜者是前一天与成人混在一起并获得AMA男子第3名的Seigo Sato和获得SNOW ANGEL CUP JUMP组第2名的Yuka Matsuzawa。
单击此处查看其他结果
这两天让我强烈感受到的是，所有参与者都分享了“滑”的乐趣。现在是家长和孩子可以参加同一场比赛的时候了。无论输赢，我们都会把一起欢笑的乐趣传递给下一代。两天后，我坚信有一天我会和三代父母和喜欢冲浪的孩子一起玩耍。
明年的FREERUN杂志也将刊登“M&M Banked Slalom”，敬请期待！
