ROME SNOWBOARDS (ローム スノーボード)
2/116

The average human makes over 35,000 decisions every day. Smash the snooze button, eat, don’t eat, walk, sit, strap-in, ollie, tweak, scrub-speed, point-it, move to a resort town with no plan, drive hundreds of miles on a whim, grab, don’t grab, but probably grab.Decisions, decisions, decisions. At the Rome Snowboard Design Syndicate, snowboarding isn’t really a decision. We are snowboarders, we don’t go snowboarding. The conscious choice to ride, to surrender to the slope, to the uncontrollable urge to pinball through the trees, the park, the oblivious herds of mouth-breathing skiers, has never been a decision. It simply is. However, every season we make hundreds of decisions about how to deliver the best quality product to the Syndicate. Deci-sions about what to develop, what wild idea to bring to life or lay to rest, to reshape or to keep the same, specs to tweak or materials to change.These are the decisions that keep us up at night. Rest assured these decisions and conscious choices have led us to the 23/24 collection. This labor of love, these details and the seconds between crucial choices that define our line, were never even decisions at all. All Ways Down, from 2001 ‘til infinity. 平均的な人間でも毎日35,000の決断を下しているという。スヌーズ・ボタンを押す、食べる、食べない、歩く、座る、ストラップ・インする、オーリーする、トゥイークする、スピードスクラブする、ノープランでリゾート地に引っ越す、思いつきで何百キロもドライブする、グラブする、グラブしない、でも多分掴める。決断、決断、決断。Romeスノーボード・デザイン・シンジケートにおいては、スノーボーディングは決断ではない。私たちはスノーボーダーであって、スノーボーディングに行くわけではない。ゲレンデに身を委ね、ツリーの間を、パークの中を、スキーヤーの集団の中を、ピンボールのように駆け抜けたいという抑えきれない衝動に駆られ、意識的にライディングすることを選択するが、それは決して決断ではない。ただ、そうなのだ。しかし毎シーズン我々はベストなクオリティのプロダクトを届けるために何百もの決断をしている。何を開発するか、どんな斬新なアイデアを実現するか、あるいは休ませるか、シェイプを変えるか変えないか、スペックを調整するか素材を変えるか、といった決断。これらの決断が、私たちを夜も眠らせない。このような決断と意識的な選択から生み出されたのが23/24コレクション。この愛に満ちた作業、細部までのこだわり、そして我々のラインを形作る重要な選択は決して決断ではない。オール・ウェイズ・ダウン。2001年から永遠に。

元のページ  ../index.html#2

このブックを見る