PRAY FOR KUMAMOTO JAPAN KUMAMOTO RELIEF T-Shirt “EMBRACE RECOVERY”~부흥에의 일체화~

07/06/2016

VOLCOM JAPAN에서 보도 자료가 도착했으므로 소개를하겠습니다.

28년 4월 14일 이후 발생한, 「구마모토 지진」에 의해, 많은 소중한 생명이 상실된 것에 깊은 애도의 뜻을 바칩니다.또, 피해를 당하고 있는 분들의 무사와 조기 복구를 기도함과 동시에, 재해를 당한 분들에게, 진심으로 편지 말씀드립니다.
볼콤은 재해지 및 피해받은 분들에게 가능한 한 지원활동으로서 수익금의 기부를 목적으로 한 자선 티셔츠의 출시를 안내하겠습니다.
7월 하순부터 순차적으로, VOLCOM STORE 각 점 및 정규 취급 점포에서 판매 개시합니다.
볼콤 재팬 종업원·관계자 일동, 여러가지 활동을 통해서 재해된 분들을 건강하게 할 수 있도록 종사해 가는 소존입니다.또, 여러분의 안전과 재해지에 있어서의 하루도 빠른 부흥을 진심으로 기원합니다.
전면에는 구마모토의 현조인 “히바리”가, VOLCOM STONE을 물리고 날아가는 이미지를 다루고, Embrace Recovery(부흥에의 일체화)라는 메시지를 담았습니다.