■생년월일・・・
1974/5/27
■스폰서 브랜드・・・
CAPiTA/4CE(스니커)/MILITIA/BETA PROTECT/SESSIONS
■ 평소 활주하는 곳 ...
Mt. 시모어/브라이튼
■ 스노우 보드에 갈 때 듣고있는 음악 ...
인디 ROCK
■ 좋아하는 트릭・・・
노리
■ 좋아하는 스노우 보더・・・
Tyler Lepore
■ 인터넷을하고 있습니까?
네, 웹 사이트를 만들고 CAPiTA 웹 사이트 만 있습니다.
■ 좋아하는 말, 좌우명・・・
특별히 없다.
■ 스노우 보드 이외에서는 빠져있는 것 ...
스케이트/서핑/디자인/페인팅/음악 (밴드 하고 있다)
■왜 바톤을 그만둔지 정직한 곳을 가르쳐 주세요.
JB: 스스로 뭔가 다른 일을 하고 싶었으니까.
■버튼은 싫어졌어?
JB: 흠, 별로일까.그룹 활동이 싫다.
■개인으로 움직이고 싶다는 것?
JB: 그럴까
■CAPiTA의 판순조군요・・・매우 나이스인 그래픽입니다.그런데 7과 analog에서 멀리 올해의 크로싱은 어떻게되어 있기 때문에 어떻습니까?
JB: 바튼 앞에 SESSIONS를 입고 있고, 또 지금도 SESSIONS를 입고 있어. SESSIONS는 친구이기 때문에.어쩌면 앞으로 CAPiTA 클로징을 할지도 모른다.
■STAND&DELIVER의 파트에서 사용되고 있는 「CAPiTA AUDIO」는 꽤 멋졌습니다만, 저것 Jason들이 연주하고 있는 밴드? CD가 발매되고 있습니까?
JB: 시크릿! CAPiTA 웹사이트를 봐! (http://www.capitasnowboards.com) 판매는 한다면 MP3일까?
■ Jason은 노래하고 있는 거야?
JB: 노래하고 있어.
■안녕하세요, 일본에 오신 것을 환영합니다!미끄러지는 것 이외에, 스노우 보드의 능숙을 위해서 실행하고 있는 트레이닝은 무엇인가요?
JB: 요가와 스케이트를 매일 해요.스트레칭은 매우 중요합니다.그리고, 조금 웨이트 트레이닝하고 있어.별로 딱딱해지고 싶지 않기 때문에 피트(저스트 피트)를 위해서 하고 있다.
■대회전의 컨센트레이션은 어떻게 하고 있습니까?예를 들어 자신은 세계에서 제일이다!라고 말할 수 있다든가, 음악을 듣고 릴렉스 한다든가, 각각 각각 있다고 생각합니다만?
JB: 아무것도 생각하지 않도록 한다.너무 연습하면 좋지 않은 결과가 된다.음악은 듣지 않지만, 친구와 미끄러져 판의 감각을 확인하거나 해.때때로 자신의 머리 속에서 트릭을 생각할 수도 있습니다.
■ 대회는 잘 나왔는가?
JB: 너무.나오면, 슬로프 스타일계일까.별로 콘테스트는 좋아하지 않는다.나오면, 심스 월드 챔피언십이라든가 그런 느낌일까.
■파이프라든가는?
JB: 별로 관심이 없을까.프리 라이딩을 메인으로하고 있기 때문에
■오늘이 처음 미끄러지는 사람에게 가르칠 때는, 무엇부터 어떤 바람에 가르칩니까?
JB: 똑똑히 가르치는 것은 아니지만, 우선 처음에는 양손을 가져다 에지의 감각을 가르쳐 줄까・・・.나는 감각으로 기억해 왔기 때문에 좋은 선생님이 아니고, 잘 설명할 수 없어.
■ 스트레이트 점프, 파이프 등의 트릭을 가르칠 때는 어떻게 가르칩니까?
JB: 예를 들어, 가르쳐. 한번 하고 같은 일을 할까.설명은 간단하다.많이 설명하는 것보다, 1회 보이고 「이렇게 하는 거야」라고 하는 것이 알기 쉽다.사실은, 트릭은 심플한 것으로 설명을 자꾸자꾸 해 나가니까 모두 혼란해 버리는 거지.골프와 달리 트릭북이나 설명책은 필요 없다고 생각한다. 1° 하고 싶다면, 360° 달리면 돼.할 수 없는 사람은 너무 생각해서 할 수 없게 된다.스트레이트 점프는, 스스로 익혀 가는 것이야.
■Burton in the Fridge4로 연결을 입고 날고 있었던 것이 매우 인상적이었습니다. SESSIONS에서는 앞으로 어떤 활동을 해 나갈까요?
JB: 처음에는 웨어하우스를 입고 있었어.그것이 잡지라든지 실려, 바튼이 만들지 않으면 안 되는 상황이 되었다.무언가를 이루는 한 가지 방법입니다.바튼으로 연결을 만드는 것은 힘들었다.그들은 승차가 아니었기 때문에 그렇게 했어.그리고, 트레버가 이음새를 입고 미끄러지는 것을 팩했기 때문에 입지 않게 되었지만.
■연결은 만드는거야?
JB: 더 이상 안돼.연결을 입는 것을 좋아하지만, 항상 같은 것을 입는 것이 아니라 다른 것을 입을거야.
■ JasonBrown라고 하면 인터넷에 일찍부터 힘을 넣고 있었다고 하는 기억이 있습니다만.지금도 컴퓨터를 자주 사용합니까? jasonbrown.com을 직접 만들었습니까?지금 WEB 사이트를 볼 수 없지만, 뭔가 있었습니까?
JB: 어쨌든, (WEB 사이트)있어.맥으로 만들고 있어.
■ 얼마나 자주 업데이트하고 있습니까?
JB: 매일의 시간도 있지만, 가끔의 시간도 있을까.
■지금, WEB 사이트를 볼 수 없는 것 같지만・・・
JB: 사실? !아무도 그런 말을하지 않았지만 ...?
■ 누구와 잘 미끄러지고 있습니까?
JB: 타이러와 TJ
■향후의 활동에 대해서
JB: 휘슬러에서 자동차를 운전하고 Vegas의 무역 쇼에 갈거야.그런 다음 유타의 마운트 베이커로 돌아와 이스트 코스트, 알래스카, 캐나다 또는 칠레에 갈 것입니다.
■ 일본에는 무엇을 할 수 있었습니까?
JB: 프로모션을 위해
■CAPiTA의 컨셉은?
JB: 기본적으로는 단지 스노보드를 팔지 않고 자신들이 하고 싶은 일을 한다. CAPiTA의 그룹은, 뮤지션이나 아티스트 스노우 보더 여러가지 장르로 구성되어 있어.
■CAPiTA의 그룹은, 모두 스노보드 하는 거야?
JB: 다들 하지만, 프로가 아닌 사람도 있어.모두 조금 음악을 하거나, 여러가지 일을 하고 있어.
■SBN 사용자에 대한 한마디
JB: 정말 CAPiTA를 북돋워 주셔서 감사합니다.모두에게 CAPiTA를 타면 정말 기쁩니다. e-mail을 받으면 기쁩니다, 또 산에서 보면 말을 걸어주세요.
■JASON BROWN 사인들이 한정 보드(CAPiTA) 판매중! >>> 클릭
JASON BROWN 친필 픽처가 카무이 류가사키에 숨겨져 있다! ?
interviewer・・・yamanaka & yui
