Photo: Dar
<전편>에서는 스노보드를 시작하고 나서 스트리트를 미끄러지게 된 경위, 10년간 마주 온 스트리트의 매력을 찾았다.후편은 아티스트로서의 활동이나 Dirty Pimp의 활동, 일본의 걸즈 장면을 어떻게 느끼고 있는지 등을 들어간다.
Edit+Text: Rie Watanabe
＊이쪽의 기사는, 「STAY HOME」스페셜 컨텐츠로서, FREERUN 본지 2020년 2월호(1월 27 발매) 게재 인터뷰 기사를 특별 공개하고 있습니다.
DRAW FOR SOMEONE
자신이 좋아하는 것만 그렸지만
보는 사람에게 전달하기 위해 그리는 기쁨에 스노우 보드를 통해 깨달았습니다.
- 최근 몇년은 그림으로 표현할 곳도 늘고 있네요.
맞습니다.어머니가 미술의 선생님으로 집에 화재가 있는 듯한 환경에서, 어렸을 때부터 함께 꽃을 그리러 가거나, 컵이나 리스 등 신경이 쓰인 것을 모사하고 있었습니다.그 밖에도 동물이나 치유되는 것을 좋아하고 그리거나….조형대학에 가서 계속 취미로 하고 있었습니다만, 「Dirty Pimp」의 디자인 디렉션을 담당한 것으로, 그러한 면도 알 수 있도록.고맙게도 전문 잡지의 삽화나 스폰서 받고 있는 브랜드와도 일을 시켜 주실 수 있게 되었습니다.다음 시즌에는 DEELUXE와의 협업도 정해지거나 UNION과의 콜라보레이션도 3시즌째가 되어 정말로 기쁩니다.실은 이번 인터뷰 페이지의 논블 아트도 제작하게 했습니다.
- 스트리트도 일러스트도 모두 스노우 보드를 통해 활동의 폭이 퍼져 갔네요.
네!나는 원래 자신의 세계에 들어가, 스킬을 닦거나, 자신만으로 즐기거나… , 자신 안에서만 모든 것을 완결하고 있고, 그런 것에 기분 좋은 점을 느끼고 있었습니다.하지만 지금은, 그것을 보고 누군가가 기뻐해 주거나, 봐 준 사람에게 있어서 뭔가의 동기부여가 되어 있는 것이 기쁩니다.그것이 자신을 위해서도 되고, 사람을 위해서 되어 있다는 것을 깨달아 준 것이 스노보드입니다.스노우 보드에서 만난 사람들을 통해 활동의 폭이 넓어진 것이 나에게 있어서는 매우 큰 일이군요.가벼운 마음으로 시작한 스노보드이지만, 없었다면 정말 외로운 인생이었을 것이다.그래서, 나는 스노우 보드를 통해 엄청 소중한 것을 발견했다고 생각합니다.
-SNS등을 보고 있으면 스노보드의 스타일과 갭이 있는 귀여운 일러스트도 많지요?
나는 귀여운 것을 좋아합니다.동물이나 모티프, 포켓몬에서 커비 등 캐릭터도.하지만, 자신은 보고 있는 사람으로부터 멋지다고 생각되고 싶기 때문에 그 갭이 자신이라도 파악할 수 없는 것일지도(웃음).
- 아티스트 활동과 스노우보드의 양립은 잘 됐어?
사실은 그리는 것에 몰두하고 싶습니다만, 이것도 이것도, 스노우 보드의 연습도 하지 않으면 꽤 의식이 분산되어 버려 양립을 잘 할 수 없습니다.지금은 그것이 과제이기 때문에 시간의 사용법을 연습하고 있습니다.
-아티스트로서는 앞으로는 무슨 일을 하고 싶어?
아직 막연하고 있지만 앞에서도 말했듯이, 자신의 작품을 통해서 그것을 보고 뭔가를 느껴 주었으면 합니다.나는 어렸을 때부터 불안을 느끼기 쉬운 타입이었기 때문에, 내가 그린 것으로 비슷한 사람들의 마음을 치유할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.그리고 싶은 세계관은 철저히 그리면서, 디자인에 관해서는 보다 많은 사람에게 전달한다는 것을 의식해 활동하고 싶다고 생각합니다.
Photo: Psycho
LEAD TO ONE
스노우 보드를 계속해서
모든 흐름이 하나로 이어졌다.
-중심 라이더이기도 하고 디자인의 디렉션도 다루는 『Dirty Pimp』에서는 앞으로 어떤 일을 해 나갈까?
아직 결정하고 있는 것은 아니지만, Dirty Pimp와의 기획과는 별도로 미디어로서 발신할 수 있도록 준비해 나가고 싶습니다. 『Dirty Pimp』는 비디오 승무원으로, 때와 경우에 따라서 뛰어들어 참가하는 라이더가 있거나, 시즌에 의해 멤버의 변경등은 있지만, 기본적으로 고정적인 소인원의 멤버가 메인이므로, 이케하고 있다고 생각되는 라이더 라고 보다 적극적으로 얽혀 가면 좋겠다고 생각합니다.디렉터는 DP로 나는 어디까지나 디자인 담당입니다만… (웃음).매력적인 라이더가 있어도, 알 수 있는 기회나 아는 수단조차 없는 것은 역시 아깝지요.그러니까, 묻혀 버린 원석과 같은 잘 생긴 라이더들이 자유롭게 표현할 수 있고, 게다가 많은 사람에게 알 수 있는 장소를 만들고 싶습니다.그것은 DVD가 아니라 종이와 웹에서 좋다고 생각합니다.
-일본 걸스 장면에 대해 뭔가 생각하는 게 있나?
잘 들을 수 있습니다만, 나는 열심히 하고 있는 소녀들을 좋아하기 때문에, 콤페 씬에서도 영상에서도, 어느 씬도 리스펙트 하고 있습니다.그러니까 여러가지 형태가 있어 좋다고 생각합니다.그 중에서 나는 장면을 불문하고 좋은 바이브스를 줄 수 있는 존재가 되고 싶습니다.
- 이번 인터뷰에서는 지금 자신의 활동은 스노우 보드를 통해 모두 연결되어 있다는 것을 굉장히 느꼈어요.
정말 그렇습니다.여러 번 말하고 있습니다만, 나는 자신의 라이딩이나 아트 등 발신하는 것으로 사람의 마음을 움직이고 싶다!라는 것을 항상 소중히 생각합니다.스노우 보드를 통해 스트리트를 만나고, 아무리 힘들어도 10년 계속해 왔고, 지금은 국내외 많은 사람들에게 자신의 라이딩을 볼 수 있게 되고, 무언가를 느낄 수 있을까… 라고 생각할 수 있도록 .스노우 보드 활동을 통해 많은 관계자와 동료를 만나고, 어렸을 때부터 계속하고 있던 예술 활동도 시작되어 조형 대학을 졸업하고 한동안 취미가되어 있었지만, 온 것이 제대로 한 줄 되었습니다.파크에 흥미를 가지기 시작하고 나서 동경했던 베어 마운틴의 파크 영상이라도, 지금은 스스로 촬영해 발신할 수 있도록…스노우 보드를하고 있었기 때문에 전부의 흐름이 잘 연결되었다고 생각합니다.그러니까, 좋아하게 된 것, 열중한 것을 계속 계속해 왔으면 좋겠고, 지금 뭔가 진행되는 길에 고민하고 있는 사람이 있으면, 자신의 마음이 선택한 길을 계속하고 있으면, 모두 가 연결되어 가는 것도, 결단하는 계기가 되면 기쁘네요.
-마지막으로 앞으로는 어떤 활동을 하고 싶어?
지금은 이 흐름에 맡기면서 활동할 수 있으면 좋겠습니다.표현해 가는 베이스는 바꾸지 않고, 아트의 활동도 펼쳐 가기 위해서 성장하고 싶고, 스노우 보드에서도 여러가지 발신 방법을 생각하고 싶네요.다양한 표현 방법을 사용해, 치유가 필요한 사람에게는 치유를, 모티베이션을 올리고 싶은 사람에게는 높은 모티베이션을!그것을 필요로 하는 사람들에게 분명히 닿는다는 것을 믿고, 자신답게 계속 표현하고 싶네요.
'Dirty Pimp' 필머의 DP에서 본 라이더 34
34와는 10년 정도 함께 움직이고 있지만, 여기까지 지지 않고 싫어 기합이 있는 걸즈 라이더는 일본에는 없다고 생각합니다.스트리트의 최전선에서 하면서도 콘테스트에서도 매료, 파크에서도 여러가지 트릭을 표현하고 있다.좋아하는 것만을 하는 것이 아니고, 그녀는 여러가지 일을 생각하면서도 미끄럼에 집중해 스킬을 닦아 온, 남녀 관계없이 이상적인 라이더상의 1명입니다.최근에는 국내외에서 세련된 미끄러짐을 하는 라이더라고 인식도 되어, 많이 응원되고 있는 것을 보고, 나도 여기까지 와서 좋았다고 하는 기분입니다.
34 미영
1986년 8월 5일생.후쿠오카현 후쿠오카시 출신.무비 크루 「Dirty Pimp」의 중심 라이더이며, 편집부터 아트 디렉션까지 담당.무비 출연이나 콘테스트에서의 활약을 계기로 국내외에서 서서히 인지도가 높아져 스트리트 씬으로 절대적인 인기를 자랑한다.조형대학 출신의 아티스트이기도 하고, 잡지의 삽화나 스노보드 브랜드와의 콜라보레이션 등, 그 활동은 다방면에 걸친다.
스폰서: CAPiTA, DIMITO, UNION, DEELUXE, COAL, OAKLEY, RIKKA FEEMME
Go My Way.
– 3 4 MIYON INTERVIEW – END.
----------
STAY HOME 특별 콘텐츠로 전달해 온 「Go May Way.」는 이 기사에서 일단 종료됩니다.하지만 아직 참는 시기는 계속됩니다.여러분에게 즐길 수 있는 콘텐츠를 앞으로도 올려 갈 것이므로 모두 집에 있는 것을 즐기면서 어려움을 극복해 갑시다!
